cataclysmus: Difference between revisions
From LSJ
τὸ πνεῦμά ἐστι τὸ ζωοποιοῦν, ἡ σὰρξ οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν → it is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing (1 John 6:63)
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Georges.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=cataclysmus cataclysmi N M :: deluge, flood, inundation; (medical) washing diseased member, shower, douche | |||
}} | |||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=cataclysmus, ī, m. ([[κατακλυσμός]]) I) die allgemeine [[Überschwemmung]], Sintflut, Tert. apol. 40. Lact. 2, 10, 10: Ogygi (zur [[Zeit]] [[des]] O.), Varr. r. r. 3, 1, 3: zur [[Zeit]] [[des]] Deukalion, Hyg. fab. 153. Augustin. de civ. dei 18, 10: c. [[maximus]], Schol. Caes. Germ. Arat. 287. p. 406, 3 E. – II) die Übergießung [[des]] [[kranken]] Gliedes [[mit]] [[Wasser]], die Bähung, Cael. Aur. chron. 1, 1, 42 u.a. | |georg=cataclysmus, ī, m. ([[κατακλυσμός]]) I) die allgemeine [[Überschwemmung]], Sintflut, Tert. apol. 40. Lact. 2, 10, 10: Ogygi (zur [[Zeit]] [[des]] O.), Varr. r. r. 3, 1, 3: zur [[Zeit]] [[des]] Deukalion, Hyg. fab. 153. Augustin. de civ. dei 18, 10: c. [[maximus]], Schol. Caes. Germ. Arat. 287. p. 406, 3 E. – II) die Übergießung [[des]] [[kranken]] Gliedes [[mit]] [[Wasser]], die Bähung, Cael. Aur. chron. 1, 1, 42 u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:15, 19 October 2022
Latin > English
cataclysmus cataclysmi N M :: deluge, flood, inundation; (medical) washing diseased member, shower, douche
Latin > German (Georges)
cataclysmus, ī, m. (κατακλυσμός) I) die allgemeine Überschwemmung, Sintflut, Tert. apol. 40. Lact. 2, 10, 10: Ogygi (zur Zeit des O.), Varr. r. r. 3, 1, 3: zur Zeit des Deukalion, Hyg. fab. 153. Augustin. de civ. dei 18, 10: c. maximus, Schol. Caes. Germ. Arat. 287. p. 406, 3 E. – II) die Übergießung des kranken Gliedes mit Wasser, die Bähung, Cael. Aur. chron. 1, 1, 42 u.a.
