νάβλας: Difference between revisions

m
Text replacement - "== \n" to "== "
m (Text replacement - "οῡ" to "οῦ")
m (Text replacement - "== \n" to "== ")
 
Line 16: Line 16:
|mltxt=ο (Α [[νάβλας]])<br /><b>1.</b> η [[νάβλα]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[νάβλας]]<br />[[κιθαριστής]], [[εἶδος]] ὀργάνου μουσικοῦ δυσηχοῦς».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Δάνεια λ. σημιτικής προελεύσεως (<b>πρβλ.</b> εβρ. <i>n</i><i>ē</i><i>bel</i> «[[άρπα]]»). Η αρχική σημ. της σημιτικής ρίζας ήταν «[[βάζο]], [[αγγείο]]», όπως μαρτυρεί και η σημιτικής προελεύσεως δάνεια λ. της ετρουσκικής <i>naplan</i> «[[κούπα]]». Το μουσ. όργανο θα [[πρέπει]] να πήρε την ονομ. αυτή λόγω του στρογγυλευμένου σχήματος του ηχείου του. Η Ελληνική δανείστηκε τη λ. [[μάλλον]] από τη Φοινικική (<b>πρβλ.</b> φοιν. <i>nbl</i> «[[άρπα]]»). Η λ. απαντά και στη Λατινική στους τ. <i>nallium</i>, <i>nallum</i>].
|mltxt=ο (Α [[νάβλας]])<br /><b>1.</b> η [[νάβλα]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[νάβλας]]<br />[[κιθαριστής]], [[εἶδος]] ὀργάνου μουσικοῦ δυσηχοῦς».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Δάνεια λ. σημιτικής προελεύσεως (<b>πρβλ.</b> εβρ. <i>n</i><i>ē</i><i>bel</i> «[[άρπα]]»). Η αρχική σημ. της σημιτικής ρίζας ήταν «[[βάζο]], [[αγγείο]]», όπως μαρτυρεί και η σημιτικής προελεύσεως δάνεια λ. της ετρουσκικής <i>naplan</i> «[[κούπα]]». Το μουσ. όργανο θα [[πρέπει]] να πήρε την ονομ. αυτή λόγω του στρογγυλευμένου σχήματος του ηχείου του. Η Ελληνική δανείστηκε τη λ. [[μάλλον]] από τη Φοινικική (<b>πρβλ.</b> φοιν. <i>nbl</i> «[[άρπα]]»). Η λ. απαντά και στη Λατινική στους τ. <i>nallium</i>, <i>nallum</i>].
}}
}}
==Wikipedia EN==  
==Wikipedia EN==
[[File:Nevelancient.png|thumb|Nevel|alt=Nevelancient.png]]
[[File:Nevelancient.png|thumb|Nevel|alt=Nevelancient.png]]
The nevel or nebel (Hebrew: נֵ֤בֶל‎ nêḇel) was a stringed instrument used by the ancient Hebrew people. The Greeks translated the name as [[nabla]] ([[νάβλα]], “[[Phoenician harp]]”).
The nevel or nebel (Hebrew: נֵ֤בֶל‎ nêḇel) was a stringed instrument used by the ancient Hebrew people. The Greeks translated the name as [[nabla]] ([[νάβλα]], “[[Phoenician harp]]”).