ἄνοσος: Difference between revisions

|Definition=Ion. and Ep. [[ἄνουσος]], ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without sickness]], [[healthy]], [[sound]], of persons, ἀσκηθέες καὶ ἄνοσος <span class="bibl">Od.14.255</span>; ἄνοσοι καὶ ἀγήραοι <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>143</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>33a</span>; [[ἄπηρος]], ἄ. <span class="bibl">Hdt.1.32</span>; λῶστον δὲ τὸ ζῆν ἄ. <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>356</span>. Adv. [[ἀνόσως]], διάγειν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.1</span>; ζῆν <span class="bibl">Ph.1.267</span>; ἄ. ᾤχετ' ἐς ἡμιθέους <span class="title">IG</span> 5(2).472.13 (Megalopolis, ii/iii A.D.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. gen., <b class="b3">ἄνοσος κακῶν</b> [[untouched]] by [[ill]], <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>982</span>; <b class="b3">ἄνοσος πρὸς τὰ ἄλλα ἀρρωστήματα, τῶν ἄλλων ἀρρωστημάτων</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>604a12</span>,<span class="bibl">22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> of a season, [[free from sickness]], ἔτος ἄνοσον ἐς τὰς ἄλλας ἀσθενείας <span class="bibl">Th.2.49</span>; <b class="b3">ἕξις ἄνοσος, λόγος ἄνοσος</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>8</span>,<span class="bibl">2.7b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of things, [[not causing disease]], [[harmless]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1201</span>.</span>

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. y ép. [[ἄνουσος]]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[libre de enfermedad]], [[sano]] de pers. ἀσκηθέες καὶ ἄ. <i>Od</i>.14.255, τὰ δὲ ἄλλα διετέλεον ἄνοσοι Hp.<i>Epid</i>.1.14, ἄ. καὶ ἀγήραοι Pi.<i>Fr</i>.143, [[ἄπηρος]] δέ ἐστι, ἄ., ἀπαθὴς κακῶν, εὔπαις, εὐειδής Hdt.1.32, λῷστον δὲ τὸ ζῆν ἄ. S.<i>Fr</i>.356, ἐκεῖνοι Pl.<i>Phd</i>.111b, ἕξις Plu.<i>Cic</i>.8<br /><b class="num">•</b>fig. ἕνα ὅλον ὅλων ἐξ ἁπάντων ... ἄνοσον αὐτὸν ἐτεκτήνατο Pl.<i>Ti</i>.33a, λόγος Plu.2.7a<br /><b class="num">•</b>en gener. [[libre de]] c. gen. ἄ. κακῶν E.<i>IA</i> 982<br /><b class="num">•</b>c. giros preposicionales: c. πρός: τοὺς δὲ ἐλέφαντας πρὸς μὲν τὰ ἄλλα ἀρρωστήματα ἀνόσους εἶναί φασιν Arist.<i>HA</i> 604^a12, c. ἐς: ἔτος ... ἄ. ἐς τὰς ἄλλας ἀσθενείας Th.2.49.<br /><b class="num">2</b> [[que no causa mal]], [[inofensivo]] λοιβὴ θεοῦ E.<i>Io</i> 1201.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀνόσως]] = [[sin enfermedad]] διάγειν Hp.<i>Epid</i>.1.1, ζῆν Ph.1.267, ὡς ἀ. ᾤχετ' ἐς ἡμιθέους <i>IG</i> 5(2).472.13 (Megalópolis II/III d.C.).