αἴθυια: Difference between revisions

αἴθυια (view source)

Revision as of 16:34, 24 November 2022

169 bytes added , 24 November 2022

m

pape replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,048

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[αἴθυίη]] <i>Od</i>.5.337; [[αἰθύη]] Lyc.230<br /><b class="num">• Morfología:</b> [dat. plu. αἰθυίῃσι A.R.4.966, ἀιθύῃσι Lyc.l.c.]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b> orn. una [[pardela]], prob. [[pardela pichoneta]], [[Puffinus puffinus]] Brunnich, o bien la [[pardela chica]], [[Puffinus assimilis]] αἰθυίῃ δ' ἐϊκυῖα ποτῇ ἀνεδύσετο λίμνης <i>Od</i>.l.c., ἐς πόντον [[ἐδύσετο]] ... αἰθυίῃ ἐϊκυῖα <i>Od</i>.5.353, cf. Arist.<i>HA</i> 487<sup>a</sup>23, 542<sup>b</sup>17, 593<sup>b</sup>15, Thphr.<i>Sign</i>.28, Arat.296, 919, Call.<i>Del</i>.12, <i>Epigr</i>.58.4, <i>Fr</i>.178.34, A.R.4.966, <i>AP</i> 6.23, 7.285 (Glauc.Nic.), 7.295 (Leon.), Ph.1.117, Artem.2.17, 21, 5.74, Ael.<i>NA</i> 6.46, ὁ τῶν αἰθυιῶν [[δῆμος]] Philostr.<i>Im</i>.2.17.11<br /><b class="num">•</b> es ayuda de navegantes, Ps.Hdt.<i>Vit.Hom</i>.19.<br /><b class="num">2</b> fig. [[barco]] αἰ. πλεκτανόστολοι = <i>gaviotas enjarciadas</i> e.d. barcos enjarciados</i> Lyc.l.c.<br /><b class="num">II</b> bot. [[αἰθυίας]] [[ἄνθος]]· βοτάνης [[εἶδος]] Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Deriv. de la raíz de [[αἴθω]] q.u., c. el suf. que luego se convertiría en part. de perf. y que aquí como en ἄγυια q.u., funciona aún como adj. El ave se llamaría así por su color.
+|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[αἴθυίη]] <i>Od</i>.5.337; [[αἰθύη]] Lyc.230<br /><b class="num">• Morfología:</b> [dat. plu. αἰθυίῃσι A.R.4.966, ἀιθύῃσι Lyc.l.c.]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b> orn. una [[pardela]], prob. [[pardela pichoneta]], [[Puffinus puffinus]] Brunnich, o bien la [[pardela chica]], [[Puffinus assimilis]] αἰθυίῃ δ' ἐϊκυῖα ποτῇ ἀνεδύσετο λίμνης <i>Od</i>.l.c., ἐς πόντον [[ἐδύσετο]] ... αἰθυίῃ ἐϊκυῖα <i>Od</i>.5.353, cf. Arist.<i>HA</i> 487<sup>a</sup>23, 542<sup>b</sup>17, 593<sup>b</sup>15, Thphr.<i>Sign</i>.28, Arat.296, 919, Call.<i>Del</i>.12, <i>Epigr</i>.58.4, <i>Fr</i>.178.34, A.R.4.966, <i>AP</i> 6.23, 7.285 (Glauc.Nic.), 7.295 (Leon.), Ph.1.117, Artem.2.17, 21, 5.74, Ael.<i>NA</i> 6.46, ὁ τῶν αἰθυιῶν [[δῆμος]] Philostr.<i>Im</i>.2.17.11<br /><b class="num">•</b> es ayuda de navegantes, Ps.Hdt.<i>Vit.Hom</i>.19.<br /><b class="num">2</b> fig. [[barco]] αἰ. πλεκτανόστολοι = <i>gaviotas enjarciadas</i> e.d. barcos enjarciados</i> Lyc.l.c.<br /><b class="num">II</b> bot. [[αἰθυίας]] [[ἄνθος]]· βοτάνης [[εἶδος]] Hsch.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Deriv. de la raíz de [[αἴθω]] q.u., c. el suf. que luego se convertiría en part. de perf. y que aquí como en ἄγυια q.u., funciona aún como adj. El ave se llamaría así por su color.
 }}
 {{bailly
-|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> mouette, <i>oiseau</i> ; <i>ép. d'Athéna (protectrice des marins)</i>;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> vaisseau.
+|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> mouette, <i>oiseau</i> ; <i>ép. d'Athéna (protectrice des marins)</i>;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> vaisseau.
 }}
 {{elnl
@@ Line 33: / Line 33: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=<br />a sea-[[bird]], a [[gull]] or [[diver]], Od. [Deriv. [[unknown]].]
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ, <i>[[Taucher]]</i>, ein [[Wasservogel]], Hom. nur <i>Od</i>. 5.337, 353; Arist. <i>H.A</i>. 5.9 und [[sonst]]. Bei Lyc. 230, <i>ein [[Schiff]]</i>.
 }}