3,274,216
edits
ἀκατάπαυστος: Difference between revisions
m
pape replacement
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢kat£paustoj 阿-卡他-袍士拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：不-向下-站<br />'''字義溯源'''：無約束的，不止息的，不止住；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[καταπαύω]]）=歇息）組成；其中 （[[καταπαύω]]）又由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[παύω]]）*=止住）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 不止息的（1） 彼後2:14 | |sngr='''原文音譯'''：¢kat£paustoj 阿-卡他-袍士拖士<br />'''詞類次數'''：形容詞（1）<br />'''原文字根'''：不-向下-站<br />'''字義溯源'''：無約束的，不止息的，不止住；由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[καταπαύω]]）=歇息）組成；其中 （[[καταπαύω]]）又由（[[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]]）*=下，按照）與（[[παύω]]）*=止住）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 不止息的（1） 彼後2:14 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>ohne Ende, [[immerwährend]]</i>, [[ἀρχή]] Plut. <i>Arat</i>. 26; τὸ μοναρχίας ἀκ. <i>Caes</i>. 57; στάσεις, <i>nicht beizulegen</i>, Pol. 4.17.4; Diod. 11.67; ἁμαρτίας, <i>[[fortwährend]]</i> [[sündigend]], [[NT]]. | |||
}} | }} | ||