3,274,916
edits
εὐτελής: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+), " to "$1$2, "
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{mantoulidis | {{mantoulidis | ||
|mantxt=(=φτηνός, [[μηδαμινός]], τιποτένιος). Ἀπό τό [[εὖ]] + [[τέλος]] (=[[πληρωμή]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[εὐτέλεια]] (=φτήνια, [[οἰκονομία]]), [[εὐτελίζω]] (=[[ταπεινώνω]]), [[εὐτελισμός]]. | |mantxt=(=[[φτηνός]], [[μηδαμινός]], τιποτένιος). Ἀπό τό [[εὖ]] + [[τέλος]] (=[[πληρωμή]]).<br><b>Παράγωγα:</b> [[εὐτέλεια]] (=[[φτήνια]], [[οἰκονομία]]), [[εὐτελίζω]] (=[[ταπεινώνω]]), [[εὐτελισμός]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=ές, <i>[[wohlfeil]], [[wenig]] [[kostend]], [[leicht]] zu haben</i>, οὐχ ὁρᾷς τοὺς συκοφάντας ὡς εὐτελεῖς, καὶ οὐδὲν ἂν δέοι ἐπ' αὐτοὺς [[πολλοῦ]] ἀργυρίου Plat. <i>Crit</i>. 45a; Xen. <i>Hier</i>. 1.20; [[δίαιτα]] D. gic. 1.45; οἰκήσεις 5.21; dah. <i>[[gering]], [[schlecht]]</i>, ὑποδεεστέρην καὶ εὐτελεστέρην ταρίχευσιν, τὴν δὲ τρίτην εὐτελεστάτην Her. 2.86. Auch in sittlicher [[Beziehung]], <i>[[gemein]], [[schlecht]]</i>, Arist. <i>Pol</i>. 2.11; καὶ ταπειναὶ πόλεις DS. 13.83; Plut. Vgl. Aesch. <i>Spt</i>. 473 ὁ σηματουργὸς δ' οὔτις εὐτελὴς ἄρ' ἦν, war kein [[gemeiner]] [[Künstler]]; – im [[guten]] [[Sinne]], <i>[[einfach]], [[frugal]]</i>, Xen. <i>Mem</i>. 1.3.5; Plut. [[öfter]]; [[βίος]] Plat. <i>Legg</i>. VII.806a; <i>mit [[geringer]] [[Anstrengung]] [[verbunden]]</i>, [[ῥᾴων]] καὶ εὐτελεστέρα [[ἄσκησις]] Xen. <i>[[Hipparch]]</i>. 1.16.<br><b class="num">• Adv.</b> [[εὐτελῶς]], <i>[[einfach]], ohne großen [[Aufwand]]</i>, τρέφειν Xen. <i>Cyr</i>. 8.3.46; θεραπεύειν τοὺς θεούς <i>Conv</i>. 4.49; Sp. | |ptext=ές, <i>[[wohlfeil]], [[wenig]] [[kostend]], [[leicht]] zu haben</i>, οὐχ ὁρᾷς τοὺς συκοφάντας ὡς εὐτελεῖς, καὶ οὐδὲν ἂν δέοι ἐπ' αὐτοὺς [[πολλοῦ]] ἀργυρίου Plat. <i>Crit</i>. 45a; Xen. <i>Hier</i>. 1.20; [[δίαιτα]] D. gic. 1.45; οἰκήσεις 5.21; dah. <i>[[gering]], [[schlecht]]</i>, ὑποδεεστέρην καὶ εὐτελεστέρην ταρίχευσιν, τὴν δὲ τρίτην εὐτελεστάτην Her. 2.86. Auch in sittlicher [[Beziehung]], <i>[[gemein]], [[schlecht]]</i>, Arist. <i>Pol</i>. 2.11; καὶ ταπειναὶ πόλεις DS. 13.83; Plut. Vgl. Aesch. <i>Spt</i>. 473 ὁ σηματουργὸς δ' οὔτις εὐτελὴς ἄρ' ἦν, war kein [[gemeiner]] [[Künstler]]; – im [[guten]] [[Sinne]], <i>[[einfach]], [[frugal]]</i>, Xen. <i>Mem</i>. 1.3.5; Plut. [[öfter]]; [[βίος]] Plat. <i>Legg</i>. VII.806a; <i>mit [[geringer]] [[Anstrengung]] [[verbunden]]</i>, [[ῥᾴων]] καὶ εὐτελεστέρα [[ἄσκησις]] Xen. <i>[[Hipparch]]</i>. 1.16.<br><b class="num">• Adv.</b> [[εὐτελῶς]], <i>[[einfach]], ohne großen [[Aufwand]]</i>, τρέφειν Xen. <i>Cyr</i>. 8.3.46; θεραπεύειν τοὺς θεούς <i>Conv</i>. 4.49; Sp. | ||
}} | }} | ||