3,273,079
edits
ἁρμαλιά: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br"
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[ration]], [[food]] (Hes.).<br />Other forms: Also [[αρμολια]], <b class="b3">-εα</b> (Pap.), and <b class="b3">ἄρμωλα ἀρτύματα</b>. [[Ἀρκάδες]] H. Cf. Bechtel Dial. 1, 388 (<b class="b3">-ωλ-</b> of course not old ablaut). Other glosses <b class="b3">ἀρμόγαλα τὰ ἀρτύματα</b>. [[Ταραντῖνοι]] (in wrong place) and [[ἀρμώμαλα]] (read <b class="b3">-ματα</b>?) may contain mistakes. Cf. further <b class="b3">ἡρμαλώσατο συνέλαβεν</b> H.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Cf. [[ἄρμενα]] [[food]] and 2. [[ἄρμα]] <b class="b2">id.</b> S. Scheller Oxytonierung 88 (also on <b class="b3">-ία</b>). On the suffix Chantr. Form. 82, Schwyzer 469, 483. The variation <b class="b3">-αλ-</b>, <b class="b3">-ολ-</b>, <b class="b3">-ωλ-</b> suggests a loanword. | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[ration]], [[food]] (Hes.).<br />Other forms: Also [[αρμολια]], <b class="b3">-εα</b> (Pap.), and <b class="b3">ἄρμωλα ἀρτύματα</b>. [[Ἀρκάδες]] H. Cf. Bechtel Dial. 1, 388 (<b class="b3">-ωλ-</b> of course not old ablaut). Other glosses <b class="b3">ἀρμόγαλα τὰ ἀρτύματα</b>. [[Ταραντῖνοι]] (in wrong place) and [[ἀρμώμαλα]] (read <b class="b3">-ματα</b>?) may contain mistakes. Cf. further <b class="b3">ἡρμαλώσατο συνέλαβεν</b> [[H]].<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Cf. [[ἄρμενα]] [[food]] and 2. [[ἄρμα]] <b class="b2">id.</b> S. Scheller Oxytonierung 88 (also on <b class="b3">-ία</b>). On the suffix Chantr. Form. 82, Schwyzer 469, 483. The variation <b class="b3">-αλ-</b>, <b class="b3">-ολ-</b>, <b class="b3">-ωλ-</b> suggests a loanword. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἁρμαλιά''': {harmaliá}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[zugeteilte Nahrung]], [[Speise]] (Hes., Theok., A. R., Pap.).<br />'''Derivative''': Daneben, im Vokal nach [[ἁρμόζω]] usw. umgebildet, αρμολια, -εα (Pap.), außerdem ἄρμωλα· ἀρτύματα. Ἀρκάδες H., das im Suffix mit [[ἁρμαλιά]] ablauten kann, s. Hoffmann Dial. 1, 101, Bechtel Dial. 1, 388. Die übrigen bei H. überlieferten Formen, ἀρμόγαλα· τὰ ἀρτύματα. [[Ταραντῖνοι]] (an falscher Stelle) und ἀρμώμαλα (s. ἄρμωλα) können schwerlich richtig sein. Kühne Erklärungsversuche bei v. Blumenthal Hesychst. 26. — Zu notieren noch das denominative ἡρμαλώσατο· ἔλαβεν H.<br />'''Etymology''': [[ἁρμαλιά]] enthält ein suffixales Element -μαλ-, das seinerseits aus einem μ-Suffix erweitert sein kann (Frisk Eranos 41 50ff.) Der dadurch gewonnene Anschluß an [[ἁρμός]] usw. leuchtet semantisch nicht unmittelbar ein; vgl. indessen [[ἄρμενα]] im Sinn von [[Speise]]. Scheller Oxytonierung 88, wo näheres über die Bildung, erinnert noch an 2. [[ἄρμα]] [[Speise]], [[Nahrung]]. Zu den Bildungen auf -ιά noch Chantraine Formation 82 und Schwyzer 469 und 483.<br />'''Page''' 1,143-144 | |ftr='''ἁρμαλιά''': {harmaliá}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[zugeteilte Nahrung]], [[Speise]] (Hes., Theok., A. R., Pap.).<br />'''Derivative''': Daneben, im Vokal nach [[ἁρμόζω]] usw. umgebildet, αρμολια, -εα (Pap.), außerdem ἄρμωλα· ἀρτύματα. Ἀρκάδες H., das im Suffix mit [[ἁρμαλιά]] ablauten kann, s. Hoffmann Dial. 1, 101, Bechtel Dial. 1, 388. Die übrigen bei H. überlieferten Formen, ἀρμόγαλα· τὰ ἀρτύματα. [[Ταραντῖνοι]] (an falscher Stelle) und ἀρμώμαλα (s. ἄρμωλα) können schwerlich richtig sein. Kühne Erklärungsversuche bei v. Blumenthal Hesychst. 26. — Zu notieren noch das denominative ἡρμαλώσατο· ἔλαβεν H.<br />'''Etymology''': [[ἁρμαλιά]] enthält ein suffixales Element -μαλ-, das seinerseits aus einem μ-Suffix erweitert sein kann (Frisk Eranos 41 50ff.) Der dadurch gewonnene Anschluß an [[ἁρμός]] usw. leuchtet semantisch nicht unmittelbar ein; vgl. indessen [[ἄρμενα]] im Sinn von [[Speise]]. Scheller Oxytonierung 88, wo näheres über die Bildung, erinnert noch an 2. [[ἄρμα]] [[Speise]], [[Nahrung]]. Zu den Bildungen auf -ιά noch Chantraine Formation 82 und Schwyzer 469 und 483.<br />'''Page''' 1,143-144 | ||
}} | }} | ||