κουρίζω: Difference between revisions

κουρίζω (view source)

Revision as of 12:33, 30 November 2022

No change in size , 30 November 2022

m

Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,271,374

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{elnl
 |elnltext=κουρίζω [κοῦρος] jong zijn:. ὃ κουρίζων φορέεσκε (het schild) dat hij in als jongen placht te dragen Od. 22.185. met acc. grootbrengen:. αἵ... ἄνδρας κουρίζουσι (Oceaniden) die (kinderen) tot mannen grootbrengen Hes. Th. 347.
+}}
+{{pape
+|ptext=<b class="num">1</b> ([[κοῦρος]]),<br><b class="num">1</b> <i>jung, [[jugendlich]] sein</i>; [[σάκος]] Λαέρτεω, ὃ κουρίζων φορέεσκε, das er als [[Jüngling]] trug, <i>Od</i>. 22.184; sp.D., wie Ap.Rh. 1.195; auch νήπια κ., wie ein [[kleines]] Kind [[spielen]], 3.134; <i>[[mannbar]] [[werden]], [[heranwachsen]]</i>, ἀλλ' [[ὅτε]] κουρίζωσιν ἑὸν [[σθένος]] Opp. <i>Hal</i>. 1.664; überhaupt <i>[[jugendlich]] [[gesinnt]] sein</i>, Suid.<br><b class="num">2</b> <i>einen [[Knaben]] [[erziehen]]</i>; ἄνδρας, <i>[[Knaben]] zu Männern [[erziehen]]</i>, Hes. <i>Th</i>. 347. – Κουρίζομαι erkl. Hesych. durch ὑμεναιοῦσθαι, γαμεῖσθαι.<br /><b class="num">2</b> <i>[[scheren]], [[abschneiden]], [[abstutzen]]</i>; κουριζομένη [[κυπάριττος]], die [[immer]] [[unter]] der [[Schere]] gehaltene [[Zypresse]], [[welche]] [[immer]], wie bei uns die [[Weiden]], [[abgestutzt]] wird, Theophr.
 }}
 {{elru
@@ Line 33: / Line 36: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[κουρίζω]], [[κόρος]], [[κοῦρος]]<br /><b class="num">I.</b> intr. to be a [[youth]], Od.<br /><b class="num">II.</b> [[transitive|trans.]] to [[bring]] up from [[boyhood]], Hes.
-}}
-{{pape
-|ptext=<b class="num">1</b> ([[κοῦρος]]),<br><b class="num">1</b> <i>jung, [[jugendlich]] sein</i>; [[σάκος]] Λαέρτεω, ὃ κουρίζων φορέεσκε, das er als [[Jüngling]] trug, <i>Od</i>. 22.184; sp.D., wie Ap.Rh. 1.195; auch νήπια κ., wie ein [[kleines]] Kind [[spielen]], 3.134; <i>[[mannbar]] [[werden]], [[heranwachsen]]</i>, ἀλλ' [[ὅτε]] κουρίζωσιν ἑὸν [[σθένος]] Opp. <i>Hal</i>. 1.664; überhaupt <i>[[jugendlich]] [[gesinnt]] sein</i>, Suid.<br><b class="num">2</b> <i>einen [[Knaben]] [[erziehen]]</i>; ἄνδρας, <i>[[Knaben]] zu Männern [[erziehen]]</i>, Hes. <i>Th</i>. 347. – Κουρίζομαι erkl. Hesych. durch ὑμεναιοῦσθαι, γαμεῖσθαι.<br /><b class="num">2</b> <i>[[scheren]], [[abschneiden]], [[abstutzen]]</i>; κουριζομένη [[κυπάριττος]], die [[immer]] [[unter]] der [[Schere]] gehaltene [[Zypresse]], [[welche]] [[immer]], wie bei uns die [[Weiden]], [[abgestutzt]] wird, Theophr.
 }}