ἀπογραφή: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> [[registre]];<br /><b>2</b> <i>t. de droit</i> réclamation écrite à un magistrat ; accusation.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπογράφω]].
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> [[registre]];<br /><b>2</b> <i>t. de droit</i> réclamation écrite à un magistrat ; accusation.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπογράφω]].
}}
{{pape
|ptext=ἡ,<br><b class="num">1</b> <i>das [[Aufschreiben]], [[Eintragen]] in [[öffentliche]] [[Listen]]</i>; und diese [[selbst]], bes. <i>Vermögenkataster und Steuerlisten</i>, vgl. Plat. <i>Legg</i>. V.745d, VIII.850c; ἡ παρὰ τοῖς σιτοφύλαξιν Dem. 20.32; vgl. 41.28; αἱ πεντηκοστολόγων 34.7, 34; τῶν ἐν ταῖς ἡλικίαις, <i>Aushebungsliste</i>n, Pol. 2.23; <i>[[Census]], [[NT]]; Schuldregister</i>, Dion.Hal. 4.10.<br><b class="num">2</b> <i>[[Klage]] [[wegen]] widerrechtlichen Besitzes von [[Staatseigentum]], [[Antrag]] auf Confiscation</i>, Lys. 13.65; und <i>die Confiscation [[selbst]] als [[Aufzeichnung]] [[unter]] die Staatsgüter</i>, vgl. Meier und Schömann <i>Att. [[Prozeß]]</i>, S. 254 – 260.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 45: Line 48:
{{ntsuppl
{{ntsuppl
|ntstxt=[[inscription]] ; recensement ; enregistrement [[public]]
|ntstxt=[[inscription]] ; recensement ; enregistrement [[public]]
}}
{{pape
|ptext=ἡ,<br><b class="num">1</b> <i>das [[Aufschreiben]], [[Eintragen]] in [[öffentliche]] [[Listen]]</i>; und diese [[selbst]], bes. <i>Vermögenkataster und Steuerlisten</i>, vgl. Plat. <i>Legg</i>. V.745d, VIII.850c; ἡ παρὰ τοῖς σιτοφύλαξιν Dem. 20.32; vgl. 41.28; αἱ πεντηκοστολόγων 34.7, 34; τῶν ἐν ταῖς ἡλικίαις, <i>Aushebungsliste</i>n, Pol. 2.23; <i>[[Census]], [[NT]]; Schuldregister</i>, Dion.Hal. 4.10.<br><b class="num">2</b> <i>[[Klage]] [[wegen]] widerrechtlichen Besitzes von [[Staatseigentum]], [[Antrag]] auf Confiscation</i>, Lys. 13.65; und <i>die Confiscation [[selbst]] als [[Aufzeichnung]] [[unter]] die Staatsgüter</i>, vgl. Meier und Schömann <i>Att. [[Prozeß]]</i>, S. 254 – 260.
}}
}}