διαχράομαι: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[διαχρέομαι]] Hdt.3.66, 72<br /><b class="num">• Morfología:</b> [dór. fut. διαχρησεῖται Theoc.15.54]<br /><b class="num">I</b> intr., c. dat.<br /><b class="num">1</b> [[usar]], [[emplear]], [[utilizar]] γλώσσῃ ... τῇ αὐτῇ Hdt.1.58, οἴνῳ Hdt.1.71, τῷ αὐτῷ τρόπῳ διαχρᾶσθαι tener las mismas maneras</i> Hdt.2.127, cf. 2.77, οἰμωγῇ ἀφθόνῳ διεχρέωντο se lamentaban con copioso llanto</i> Hdt.3.66, cf. 6.58, οἱ τῇ ἀληθείῃ διαχρεώμενοι los que decían la verdad</i> Hdt.3.72, ἐσθῆτι φοινικηίῃ Hdt.4.43, τοῖσι νόμοις Ar.<i>Ec</i>.609, λιμῷ ... ὅσαπερ ὄψῳ διαχρῆσθε os servís del hambre como de un condimento</i> X.<i>Cyr</i>.1.5.12, c. dat. y ac. de rel. τοῖς ἐναντίοις τὸ ἴδιον [[δέμας]] ... διαχρησάμενος valiéndote de lo contrario respecto de tu propio cuerpo</i> Luc.<i>Cyn</i>.1<br /><b class="num">•</b>medic. [[tomar]], [[usar como tratamiento]] φακῇ λεπτῇ Hp.<i>Int</i>.21, cf. 35, <i>Epid</i>.2.5.10, <i>Salubr</i>.1.<br /><b class="num">2</b> entendiendo el dat. como pos. [[tener]] ἀρετῇ Hdt.7.102, ἀγνωμοσύνῃ Hdt.6.10, ἀναιδείῃ καὶ ἀβουλίῃ Hdt.7.210.<br /><b class="num">3</b> en sent. neg. [[sufrir]], [[padecer]] τοιούτῳ μόρῳ Hdt.1.167, συμφορῇ μεγάλῃ Hdt.3.117.<br /><b class="num">II</b> [[tr]].<br /><b class="num">1</b> [[acabar con]], [[ejecutar]], [[matar]] c. ac. de pers. o anim. μιν Hdt.1.24, cf. 1.110, Μυτιληναίους Th.3.36, cf. 6.61, Antipho 1.23, τὸν ἄγοντα Theoc.l.c., τὸν Κικέρωνα Plu.<i>Cic</i>.16, cf. D.H.5.57, Str.17.1.54, I.<i>BI</i> 2.593, <i>AI</i> 9.65, <i>AP</i> 9.302 (Antip.Thess.), Iambl.<i>Fr</i>.105, <i>AP</i> 7.358, Procop.<i>Aed</i>.5.7.5, <i>Gp</i>.12.22.6, (νόσος) διαχρωμένη τὸ σῶμα Plu.<i>Per</i>.38, en v. pas. ὑπὸ τῶν ἀνταγωνιστῶν ... σφᾶς ... διαχρησθῆναι Paus.5.2.4, cf. D.L.1.102<br /><b class="num">•</b>c. ac. refl. [[suicidarse]] ἑαυτόν X.<i>Mem</i>.4.2.17, Aeschin.3.212, Plu.<i>Alex</i>.70, D.C.37.13.1, cf. Aeschin.3.244, D.H.8.53, Ph.2.326, D.L.9.66, Hld.7.26.3, D.C.51.13.1<br /><b class="num">•</b>c. ac. de cosas [[acabar con]], [[destrozar]] πέτραι ... ὕφαλοι ... τὰς ναῦς διαχρῶνται Procop.<i>Aed</i>.6.3.8.<br /><b class="num">2</b> [[llevar a cabo]], [[entregarse a]] ἀνομώτατα πάντων διεχρήσατο Str.6.1.8.<br /><b class="num">3</b> tard. en v. act. [[ordenar por medio de un oráculo]] (τελετήν) Orác. en Phleg.1.6.4, cf. Eust.738.54.