3,258,334
edits
φυτεύω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), acc\." to "$1 $2, acc."
m (Text replacement - "]]μαι " to "μαι]] ") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> φυτεύσω, <i>ao.</i> ἐφύτευσα, <i>pf.</i> πεφύτευκα;<br /><b>1</b> planter : δένδρεα OD des arbres ; χώραν PLUT couvrir un pays de plantations ; <i>Pass.</i> [[γῆ]] πεφυτευμένη XÉN terre couverte de plantations;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> engendrer, procréer, acc. ; ὁ φυτεύσας [[πατήρ]] SOPH, <i>ou abs.</i> ὁ φυτεύσας SOPH le père ; οἱ φυτεύσαντες SOPH les parents ; <i>fig.</i> τινι [[κακόν]] IL, κακά OD causer du mal à qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[φυτεύομαι]] (<i>ao.</i> ἐφυτευσάμην);<br /><b>1</b> planter pour soi : ἀγρόν XÉN couvrir son champ de plantations ; ἀμπέλους LUC planter des vignes pour soi;<br /><b>2</b> produire pour soi, acc..<br />'''Étymologie:''' [[φυτόν]]. | |btext=<i>f.</i> φυτεύσω, <i>ao.</i> ἐφύτευσα, <i>pf.</i> πεφύτευκα;<br /><b>1</b> planter : δένδρεα OD des arbres ; χώραν PLUT couvrir un pays de plantations ; <i>Pass.</i> [[γῆ]] πεφυτευμένη XÉN terre couverte de plantations;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> engendrer, procréer, acc. ; ὁ φυτεύσας [[πατήρ]] SOPH, <i>ou abs.</i> ὁ φυτεύσας SOPH le père ; οἱ φυτεύσαντες SOPH les parents ; <i>fig.</i> τινι [[κακόν]] IL, κακά OD causer du mal à qqn;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[φυτεύομαι]] (<i>ao.</i> ἐφυτευσάμην);<br /><b>1</b> planter pour soi : ἀγρόν XÉN couvrir son champ de plantations ; ἀμπέλους LUC planter des vignes pour soi;<br /><b>2</b> [[produire pour soi]], acc..<br />'''Étymologie:''' [[φυτόν]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||