γενεά: Difference between revisions

|sltr=[[γενεά]] (-εά, -εᾶς, -εᾷ, -εᾷ, -εάν; -εαῖς) <br /><b>a</b> [[clan]], [[race]], [[people]] Ζεφυρίων Λοκρῶν γενεὰν ἀλέγων (O. 11.15) κάλλιστον αἱ μεγαλοπόλιες [[Ἀθᾶναι]] [[προοίμιον]] Ἀλκμανιδᾶν εὐρυσθενεῖ γενεᾷ (P. 7.3) νόσοι δ' [[οὔτε]] [[γῆρας]] [[οὐλόμενον]] κέκραται ἱερᾷ γενεᾷ Hyperboreans (P. 10.42) [[παλαίφατος]] [[γενεά]] Bassidai (N. 6.31) κλειτᾷ γενεᾷ Bassidai (N. 6.61) ὁ δ' ὄλβῳ [[φέρτατος]] ἵκετ ἐς κείνου γενεάν i. e. of [[Amphitryon]], by [[begetting]] Herakles (N. 10.14) τόνδε πορὼν γενεᾷ θαυμαστὸν ὕμνον i. e. to the Kleonymidai (I. 4.21) μαρνάσθω [[τις]] ἔρδων ἀμφ' ἀέθλοισιν γενεὰν Κλεονίκου ἐκμαθών (I. 5.55) ἀστῶν γενεᾷ μέγιστον [[κλέος]] αὔξων [[for]] the [[people]], his [[fellow]] citizens. (I. 7.29) ἁ Μειδύλου δ' [[αὐτῷ]] [[γενεά]] (Hermann: [[γέννα]] codd.) fr. 190. [[therefore]], in [[general]], [[lineage]], [[stock]]: “κούρας δ' [[ὁπόθεν]] (''[[sc.]]'' [[ἐστί]]) γενεὰν ἐξερωτᾷς, ὦ [[ἄνα]];” (P. 9.43) <br /><b>b</b> [[offspring]] <br /><b>I</b> [[collectively]], children [[οὐδέ]] ποτ' ἐκλείψειν γενεάν (O. 6.51) μὴ καθέλοι μιν αἰὼν πότμον ἐφάψαις ὀρφανὸν γενεᾶς (O. 9.61) πατρὶ [[τεῷ]], Θρασύβουλε, [[κοινάν]] τε γενεᾷ νίκαν (P. 6.15) γλυκυτάτᾳ γενεᾷ εὐώνυμον κτεάνων κρατίσταν [[χάριν]] πορών (P. 11.57) Λάμπωνος εὐαέθλου γενεᾶς ἕπερ (I. 6.3) τὰν δὲ λαῶν γενεὰν δαρὸν ἐρέπτοι (Pae. 1.9) <br /><b>b</b> [[particularly]], [[son]] αὐτὸς Τυροῦς ἐρασιπλοκάμου [[γενεά]] [[Pelias]] (P. 4.136) τὸν μὲν οὐ κατελέγχει κριτοῦ γενεὰ πατραδελφεοῦ (Tricl.: γενεάν codex: i. e. Nikokles' [[cousin]], Kleandros) (I. 8.65) <br /><b>c</b> [[generation]] τὸ Μηδείας [[ἔπος]] ἀγκομίσαι ἑβδόμᾳ καὶ σὺν δεκάτᾳ γενεᾷ Θήραιον Battos [[was]] the seventeenth [[generation]] descended [[from]] Euphamos (P. 4.10) ἀρχαῖαι δ' ἀρεταὶ ἀμφέροντ ἀλλασσόμεναι γενεαῖς [[ἀνδρῶν]] [[σθένος]] (N. 11.38) <br /><b>d</b> [[age]] cf. Od. 19. 184. ἐδόκησέν τε τῶν [[πάλαι]] γενεᾷ ὁπλοτέροισιν [[ὕπατος]] ἀμφὶ τοκεῦσιν [[ἔμμεν]] πρὸς ἀρετάν (P. 6.40)

|txtha=γενεάς, ἡ (ΓΑΝΩ, [[γίνομαι]] (crf. [[Curtius]], p. 610)); the Sept. [[often]] for דּור; in Greek writings from Homer down;<br /><b class="num">1.</b> a [[begetting]], [[birth]], [[nativity]]: [[Herodotus]] 3,33; [[Xenophon]], Cyril 1,2, 8, etc.; (others [[make]] the [[collective]] [[sense]] the [[primary]] [[significance]], [[see]] [[Curtius]] as [[above]]).<br /><b class="num">2.</b> [[passively]], [[that]] [[which]] has been begotten, men of the [[same]] [[stock]], a [[family]];<br /><b class="num">a.</b> [[properly]], as [[early]] as [[Homer]]; equivalent to מִשְׁפָּחַה, σῴζειν Ρ᾽αχαβην καί [[τήν]] γενεάν αὐτῆς, Josephus, Antiquities 5,1, 5. the [[several]] ranks in a [[natural]] [[descent]], the [[successive]] members of a [[genealogy]]: ἑβδόμῃ [[γενεά]] [[οὗτος]] ἐστιν [[ἀπό]] [[τοῦ]] πρώτου, [[Philo]], vit. Moys. i. § 2).<br /><b class="num">b.</b> [[metaphorically]], a [[race]] of men [[very]] [[like]] [[each]] [[other]] in endowments, pursuits, [[character]]; and [[especially]] in a [[bad]] [[sense]] a [[perverse]] [[race]]: the [[whole]] [[multitude]] of men [[living]] at the [[same]] [[time]]: [[πᾶσαι]] αἱ γενεαί); ἄνθρωποι τῆς γενεάς [[ταύτης]], [[ἄνδρες]] τῆς γενεάς [[ταύτης]], [[τήν]] δέ γενεάν [[αὐτοῦ]] [[τίς]] διηγήσεται, [[who]] [[can]] [[describe]] the [[wickedness]] of the [[present]] [[generation]], Sept.) ([[but]] cf. Meyer, at the [[passage]]).<br /><b class="num">4.</b> an [[age]] (i. e. the [[time]] [[ordinarily]] [[occupied]] by [[each]] [[successive]] [[generation]]), the [[space]] of from 30 to 33years ([[Herodotus]] 2,142, et al.; [[Heraclitus]] in [[Plutarch]], def. orac. c. 11), or ὁ [[χρόνος]], ἐν ᾧ γεννωντα παρέχει [[τόν]] ἐξ [[αὐτοῦ]] γεγεννημένον ὁ γεννησας ([[Plutarch]], the [[passage]] cited); in the N. T. [[common]] in plural: Winer's Grammar, § 31,9a.; Buttmann, 186 (161)); παρῳχημέναις γενεαῖς in ages [[gone]] by, [[ἀπό]] τῶν γενεῶν for ages, [[since]] the generations began, ἐκ γενεῶν ἀρχαίων from the generations of [[old]], from [[ancient]] times down, [[εἰς]] γενεάς γενεῶν [[unto]] generations of generations, [[through]] [[all]] ages, forever (a [[phrase]] [[which]] assumes [[that]] the [[longer]] ages are made up of shorter; [[see]] [[αἰών]], 1a.): R L (דּורִים לְדור, [[εἰς]] γενεάς καί γενεάς [[unto]] generations and generations, ibid. T Tr WH equivalent to וָדור לְדור, Sept.; ([[add]], [[εἰς]] πάσας τάς γενεάς [[τοῦ]] αἰῶνος τῶν αἰώνων, [[γενεά]] is used of a [[century]] in Keim, iii. 206 (v. 245 English translation)).