δέμας: Difference between revisions

4 bytes removed ,  11 December 2022
m
Text replacement - "αὐτοῦ" to "αὐτοῦ"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(lat\.<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.\n" to "$1 $2. ")
m (Text replacement - "αὐτοῦ" to "αὐτοῦ")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0544.png Seite 544]] τό, nur nom. u. acc., 1) der Körperbau, Statur des Menschen ([[δέμω]], nicht von δέω, wie Plut. bei Stob. ὡς δεδεμένης ὑπ' [[αὐτοῦ]] τῆς ψυχῆς βίᾳ); neben φυή Il. 1, 115 Od. 7, 210; neben [[εἶδος]] Od. 11, 469 Iliad. 24, 376; häufig neben adj., μικρὸς [[δέμας]], klein von Statur, Iliad. 5, 801; Μέντορι εἰδομένη ἠμὲν δἔμας ἠδὲ καὶ αὐδήν Od. 2, 268; gew. von lebenden Menschen, Lehrs Aristarch. p. 95; seltener von Thieren, Od. 10, 240. 17, 307; wie ἀκέντητον [[δέμας]] Pind. Ol. 1, 20; vom Fisch Anaxandr. Ath. VII, 295 e; vom Leichnam Soph. Ant. 205; vgl. Schol. Il. 1, 115. – 2) übh. der Körper, bes. Tragg. in Umschreibungen, μητρῷον [[δέμας]], = μητέρα, Aesch. Eum. 84; Δανάας [[δέμας]] Soph. Ant. 936; οἰκετῶν Tr. 904; oft Eur., z. B. Or. 107 El. 1139; τὸ ἀστερωπὸν οὐρανοῦ [[δέμας]] Eur. frg.; ὕλης [[δέμας]] Orph. lith. 266. – 3) adverbial, nach Art, instar, οἱ μὲν μἀρναντο [[δέμας]] πυρὸς (αἰθομένοιο) Il. 11, 596. 13, 673. 17, 366. 18, 1; Soph. frg. 239. – 4) das männliche Glied, Plat. com. bei Ath. I, 5 c.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0544.png Seite 544]] τό, nur nom. u. acc., 1) der Körperbau, Statur des Menschen ([[δέμω]], nicht von δέω, wie Plut. bei Stob. ὡς δεδεμένης ὑπ' αὐτοῦ τῆς ψυχῆς βίᾳ); neben φυή Il. 1, 115 Od. 7, 210; neben [[εἶδος]] Od. 11, 469 Iliad. 24, 376; häufig neben adj., μικρὸς [[δέμας]], klein von Statur, Iliad. 5, 801; Μέντορι εἰδομένη ἠμὲν δἔμας ἠδὲ καὶ αὐδήν Od. 2, 268; gew. von lebenden Menschen, Lehrs Aristarch. p. 95; seltener von Thieren, Od. 10, 240. 17, 307; wie ἀκέντητον [[δέμας]] Pind. Ol. 1, 20; vom Fisch Anaxandr. Ath. VII, 295 e; vom Leichnam Soph. Ant. 205; vgl. Schol. Il. 1, 115. – 2) übh. der Körper, bes. Tragg. in Umschreibungen, μητρῷον [[δέμας]], = μητέρα, Aesch. Eum. 84; Δανάας [[δέμας]] Soph. Ant. 936; οἰκετῶν Tr. 904; oft Eur., z. B. Or. 107 El. 1139; τὸ ἀστερωπὸν οὐρανοῦ [[δέμας]] Eur. frg.; ὕλης [[δέμας]] Orph. lith. 266. – 3) adverbial, nach Art, instar, οἱ μὲν μἀρναντο [[δέμας]] πυρὸς (αἰθομένοιο) Il. 11, 596. 13, 673. 17, 366. 18, 1; Soph. frg. 239. – 4) das männliche Glied, Plat. com. bei Ath. I, 5 c.
}}
}}
{{bailly
{{bailly