ἐφέστιος: Difference between revisions

|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> [[du foyer]] :<br /><b>1</b> qui concerne le foyer domestique : ἐφέστιον [[σέλας]] SOPH la flamme du foyer ; ἐφέστιον πῆξαι [[σκῆπτρον]] SOPH enfoncer son bâton dans le foyer;<br /><b>2</b> [[qui vient s'asseoir au foyer comme suppliant]] ; suppliant;<br /><b>3</b> [[protecteur du foyer]] <i>en parl. des dieux</i>;<br /><b>4</b> [[qui renferme des foyers consacrés]] ; qui concerne l'autel : θύματα ἐφέστια ESCHL sacrifices qu’on fait au foyer ; ἐφέστιον [[μίασμα]] ESCHL souillure de l'autel;<br /><b>II.</b> <i>p. ext.</i> ;<br /><b>1</b> [[de la maison]] : [[Τρῶες]] ἐφέστιοι ὅσσοι ἔασιν IL tous ceux des Troyens qui ont un foyer, <i>càd</i> une maison à eux ; ἀπολέσθαι [[ἐφέστιος]] OD mourir dans sa maison ; πόνοι δόμων ἐφέστιοι ESCHL les travaux domestiques ; τὸ [[ἐπίστιον]] <i>(ion.)</i> HDT foyer de la famille;<br /><b>2</b> [[qui vient en hôte dans une maison]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἑστία]].