παραχωρέω: Difference between revisions

παραχωρέω (view source)

Revision as of 19:20, 22 December 2022

No change in size , 22 December 2022

m

Text replacement - "fut. A " to " Afut. "

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,873

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=parachoreo
 |Beta Code=paraxwre/w
-|Definition=fut.<br><span class="bld">A</span> παραχωρήσομαι D.23.105, later παραχωρήσω [[LXX]] 2 Ma.8.11:— [[go aside]]: rarely in lit. sense, to [[be displaced]], Hp.Loc.Hom.47: mostly, [[make way]], [[give place]], abs., Ar.Ra.767, Ec.633, And.1.26, Pl.Smp. 213b, D.17.1, etc.; τινι for one, X.HG5.4.28, Arr.Epict.4.1.107, etc.<br><span class="bld">b</span> [[give way]], [[yield]], [[submit]], τινι to one, Pl.Prt.336b; τινί τινος in respect of... ib.c. c. acc. cogn., εἴ τις ταῦτα παραχωρήσειε [[should]] [[concede]] this, Arist. de An.410b25: c. acc. et dat., π. τῷ νομοθετοῦντι τοιάδε Pl.Lg.959e.<br><span class="bld">2</span> π. τινός [[retire from]]... ὑμᾶς ἀξιῶ… μὴ παραχωρεῖν τῆς τάξεως D.3.36; ἐκ τῆς πόλεως [[varia lectio|v.l.]] in D.H.6.50.<br><span class="bld">3</span> [[step aside out of the way for]] another, as a [[mark]] of [[respect]], ὁδοῦ π. τὸν νεώτερον πρεσβυτέρῳ X.Mem.2.3.16: in full, c. dat. pers. et gen. rei vel loci, ὁ ποταμὸς ἡμῖν παρακεχώρηκε τῆς ὁδοῦ Id.Cyr.7.5.20; π. σοι τοῦ βήματος Aeschin.3.165; τοῖς ἐχθροῖς τῆς ἡμετέρας π. Isoc.6.13; Φιλίππῳ… Ἀμφιπόλεως παρακεχωρήκαμεν [[we]] have [[give]]n [[up]] [[Amphipolis]] to him, D.5.25; τῆς ἐλευθερίας π. Φιλίππῳ Id.18.68; π. τινὶ τῶν αὑτοῦ Id.37.50; οὐ γὰρ ἐπ' εὐνοία γ' ἐμοὶ παρεχώρεις ἐλπίδων Id.18.273; τῇ πόλει παραχωρῶ τῆς τιμωρίας I [[leave]] the [[task]] of [[punishment]] to the [[state]], Id.21.28; π. τισὶ τῆς πολιτείας, τῆς ἀρχῆς, etc., Aeschin.3.5, Plb.4.5.1, etc.<br><span class="bld">4</span> [[concede]], π. τινί τι [[LXX]] 2 Ma.2.28; τὰ ὡμολογημένα Arr.Epict.1.7.15; π. τινὶ θέσθαι τι [[allow]], [[permit]], Pl. Plt.260e; εἰ δὲ ἐπελάθετο, νῦν παρασχέσθω· ἐγὼ παραχωρῶ (''[[sc.]]'' αὐτῷ παρασχέσθαι) Id.Ap.34a; [[deliver]], [[hand over]], σώματα ταλάντου π. [[LXX]] 2 Ma.8.11:—Pass., to [[be permitted]] or [[be conceded]], Corn.Rh.p.366 H., Plu. 2.787d.<br><span class="bld">b</span> in Law, [[give up]], [[surrender]] a [[holding]], [[claim]] or [[right]], PTeb.5.82(ii B.C.), PGrenf.2.33.3 (ii/i B.C.), etc.; δάνειον PSI1.64.15 (i B. C.): c. dat., Arch.Pap.5.390(i A. D.):—Pass., PTeb.30.28 (ii B.C.); also παρακεχωρημένος τὸν Μενάνδρου κλῆρον having had his [[holding]] [[cede]]d to [[me]], ib.31.16 (ii B.C.); ἀλλότρια δάνεια παραχωρούμενοι OGI669.15 (Egypt, i A.D.).<br><span class="bld">5</span> ἐνταῦθα π. [[comes to]] [[this]], [[results in]] this, Plu.2.365c.<br><span class="bld">6</span> [[flow]], of [[saliva]], Orib.Syn.8.9 ([[varia lectio|v.l.]] [[προχωρέω]]).
+|Definition=<br><span class="bld">A</span>fut. παραχωρήσομαι D.23.105, later παραχωρήσω [[LXX]] 2 Ma.8.11:— [[go aside]]: rarely in lit. sense, to [[be displaced]], Hp.Loc.Hom.47: mostly, [[make way]], [[give place]], abs., Ar.Ra.767, Ec.633, And.1.26, Pl.Smp. 213b, D.17.1, etc.; τινι for one, X.HG5.4.28, Arr.Epict.4.1.107, etc.<br><span class="bld">b</span> [[give way]], [[yield]], [[submit]], τινι to one, Pl.Prt.336b; τινί τινος in respect of... ib.c. c. acc. cogn., εἴ τις ταῦτα παραχωρήσειε [[should]] [[concede]] this, Arist. de An.410b25: c. acc. et dat., π. τῷ νομοθετοῦντι τοιάδε Pl.Lg.959e.<br><span class="bld">2</span> π. τινός [[retire from]]... ὑμᾶς ἀξιῶ… μὴ παραχωρεῖν τῆς τάξεως D.3.36; ἐκ τῆς πόλεως [[varia lectio|v.l.]] in D.H.6.50.<br><span class="bld">3</span> [[step aside out of the way for]] another, as a [[mark]] of [[respect]], ὁδοῦ π. τὸν νεώτερον πρεσβυτέρῳ X.Mem.2.3.16: in full, c. dat. pers. et gen. rei vel loci, ὁ ποταμὸς ἡμῖν παρακεχώρηκε τῆς ὁδοῦ Id.Cyr.7.5.20; π. σοι τοῦ βήματος Aeschin.3.165; τοῖς ἐχθροῖς τῆς ἡμετέρας π. Isoc.6.13; Φιλίππῳ… Ἀμφιπόλεως παρακεχωρήκαμεν [[we]] have [[give]]n [[up]] [[Amphipolis]] to him, D.5.25; τῆς ἐλευθερίας π. Φιλίππῳ Id.18.68; π. τινὶ τῶν αὑτοῦ Id.37.50; οὐ γὰρ ἐπ' εὐνοία γ' ἐμοὶ παρεχώρεις ἐλπίδων Id.18.273; τῇ πόλει παραχωρῶ τῆς τιμωρίας I [[leave]] the [[task]] of [[punishment]] to the [[state]], Id.21.28; π. τισὶ τῆς πολιτείας, τῆς ἀρχῆς, etc., Aeschin.3.5, Plb.4.5.1, etc.<br><span class="bld">4</span> [[concede]], π. τινί τι [[LXX]] 2 Ma.2.28; τὰ ὡμολογημένα Arr.Epict.1.7.15; π. τινὶ θέσθαι τι [[allow]], [[permit]], Pl. Plt.260e; εἰ δὲ ἐπελάθετο, νῦν παρασχέσθω· ἐγὼ παραχωρῶ (''[[sc.]]'' αὐτῷ παρασχέσθαι) Id.Ap.34a; [[deliver]], [[hand over]], σώματα ταλάντου π. [[LXX]] 2 Ma.8.11:—Pass., to [[be permitted]] or [[be conceded]], Corn.Rh.p.366 H., Plu. 2.787d.<br><span class="bld">b</span> in Law, [[give up]], [[surrender]] a [[holding]], [[claim]] or [[right]], PTeb.5.82(ii B.C.), PGrenf.2.33.3 (ii/i B.C.), etc.; δάνειον PSI1.64.15 (i B. C.): c. dat., Arch.Pap.5.390(i A. D.):—Pass., PTeb.30.28 (ii B.C.); also παρακεχωρημένος τὸν Μενάνδρου κλῆρον having had his [[holding]] [[cede]]d to [[me]], ib.31.16 (ii B.C.); ἀλλότρια δάνεια παραχωρούμενοι OGI669.15 (Egypt, i A.D.).<br><span class="bld">5</span> ἐνταῦθα π. [[comes to]] [[this]], [[results in]] this, Plu.2.365c.<br><span class="bld">6</span> [[flow]], of [[saliva]], Orib.Syn.8.9 ([[varia lectio|v.l.]] [[προχωρέω]]).
 }}
 {{pape