δόκιμος: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dokimos
|Transliteration C=dokimos
|Beta Code=do/kimos
|Beta Code=do/kimos
|Definition=ον (Dor. α, ον <span class="title">Tab.Heracl.</span>1.103), ([[δέχομαι]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[acceptable]]: hence, </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> of persons, [[trustworthy]], <span class="bibl">Heraclit.28</span> (Sup.), <span class="bibl">Democr. 67</span>; [[approved]], [[esteemed]], <span class="bibl">Hdt.1.65</span>, al.; δ. παρά τινι <span class="bibl">Id.7.117</span>; <b class="b3">δοκιμώτατος Ἑλλάδι</b> [[most approved]] by [[Hellas]], her [[noblest]] son, <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span> 277</span> (anap.): c. inf., [[of approved ability]] to do... δόκιμος δ' οὔτις… εἴργειν <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>87</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of things, [[excellent]], τὸ ἔαρ δοκιμώτατον <span class="bibl">Hdt.7.162</span>; [[notable]], [[considerable]], ποταμός <span class="bibl">Id.7.129</span>; [[approved]], <b class="b3">κριθὰ καθαρὰ δ</b>. <span class="title">Tab.Heracl.</span> l. c.; <b class="b3">δ. ἀργύριον</b> [[legal]] tender, <span class="bibl">D.35.24</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>3.938.6</span> (iii A. D.); ὕμνος [[acceptable]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.11</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> Adv. [[δοκίμως]] = [[really]], [[genuinely]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>547</span> (lyr.), <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.7</span>.</span>
|Definition=ον (Dor. α, ον ''Tab.Heracl.''1.103), ([[δέχομαι]])<br><span class="bld">A</span> [[acceptable]]: hence,<br><span class="bld">1</span> of persons, [[trustworthy]], Heraclit.28 (Sup.), Democr. 67; [[approved]], [[esteemed]], Hdt.1.65, al.; δ. παρά τινι Id.7.117; <b class="b3">δοκιμώτατος Ἑλλάδι</b> [[most approved]] by [[Hellas]], her [[noblest]] [[son]], E.''Supp.'' 277 (anap.): c. inf., [[of approved ability]] to do... δόκιμος δ' οὔτις… εἴργειν A.''Pers.''87 (lyr.).<br><span class="bld">2</span> of things, [[excellent]], τὸ [[ἔαρ]] δοκιμώτατον Hdt.7.162; [[notable]], [[considerable]], [[ποταμός]] Id.7.129; [[approved]], <b class="b3">κριθὰ καθαρὰ δ</b>. ''Tab.Heracl.'' l. c.; <b class="b3">δ. ἀργύριον</b> [[legal]] [[tender]], D.35.24, cf. ''PLond.''3.938.6 (iii A. D.); [[ὕμνος]] [[acceptable]], Pi.''N.''3.11.<br><span class="bld">3</span> Adv. [[δοκίμως]] = [[really]], [[genuinely]], A.''Pers.''547 (lyr.), X.''Cyr.''1.6.7.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 50: Line 50:
}}
}}
{{trml
{{trml
|trtx====acceptable===
|trtx====[[acceptable]]===
Armenian: ընդունելի; Azerbaijani: məqbul, qəbul edilə bilən, münasib; Belarusian: прымальны; Bulgarian: приемлив, допустим; Catalan: acceptable; Chinese Mandarin: 可接受的; Cornish: kemeradow; Czech: přijatelný; Dutch: [[aanvaardbaar]], [[acceptabel]]; Esperanto: akceptebla, akceptinda; Estonian: vastuvõetav; Finnish: hyväksyttävä; French: [[acceptable]], [[admissible]]; Galician: aceptable; German: [[annehmbar]], [[akzeptabel]]; Gothic: 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃; Greek: [[παραδεκτός]], [[δεκτός]], [[αποδεκτός]]; Ancient Greek: [[παραδεκτός]], [[ἀπόδεκτος]]; Hungarian: elfogadható; Interlingua: acceptabile; Italian: [[accettabile]]; Latin: [[acceptus]]; Malayalam: സ്വീകാര്യമായ; Norwegian: antakelig; Polish: akceptowalny, dopuszczalny; Portuguese: [[aceitável]]; Romanian: acceptabil; Russian: [[приемлемый]]; Spanish: [[aceptable]], [[asumible]]; Swedish: acceptabel, godtagbar, tacknämlig; Tagalog: katanggap-tanggap; Telugu: అంగీకార యోగ్యమైన; Turkish: kabul edilebilir, uygun, makbul; Ukrainian: прийнятний; Welsh: cymeradwy, derbyniol
Armenian: ընդունելի; Azerbaijani: məqbul, qəbul edilə bilən, münasib; Belarusian: прымальны; Bulgarian: приемлив, допустим; Catalan: acceptable; Chinese Mandarin: 可接受的; Cornish: kemeradow; Czech: přijatelný; Dutch: [[aanvaardbaar]], [[acceptabel]]; Esperanto: akceptebla, akceptinda; Estonian: vastuvõetav; Finnish: hyväksyttävä; French: [[acceptable]], [[admissible]]; Galician: aceptable; German: [[annehmbar]], [[akzeptabel]]; Gothic: 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴𐌼𐍃; Greek: [[παραδεκτός]], [[δεκτός]], [[αποδεκτός]]; Ancient Greek: [[παραδεκτός]], [[ἀπόδεκτος]]; Hungarian: elfogadható; Interlingua: acceptabile; Italian: [[accettabile]]; Latin: [[acceptus]]; Malayalam: സ്വീകാര്യമായ; Norwegian: antakelig; Polish: akceptowalny, dopuszczalny; Portuguese: [[aceitável]]; Romanian: acceptabil; Russian: [[приемлемый]]; Spanish: [[aceptable]], [[asumible]]; Swedish: acceptabel, godtagbar, tacknämlig; Tagalog: katanggap-tanggap; Telugu: అంగీకార యోగ్యమైన; Turkish: kabul edilebilir, uygun, makbul; Ukrainian: прийнятний; Welsh: cymeradwy, derbyniol
===trustworthy===
===[[trustworthy]]===
Arabic: ثِقَةٌ‎; Egyptian Arabic: امين‎; Armenian: վստահելի, հուսալի; Bashkir: ышаныслы, яуаплы; Belarusian: надзейны, дакладны; Bulgarian: заслужаващ доверие; Catalan: fidedigne, fiable; Chinese Mandarin: 可信, 可靠; Czech: důvěryhodný; Danish: troværdig; Dutch: [[betrouwbaar]]; Esperanto: fidinda; Finnish: luotettava, luottamuksen arvoinen; French: [[de confiance]], [[digne de confiance]], [[digne de foi]], [[fiable]]; Galician: fidedigno, fiucego, confiábel; Georgian: სანდო, სანდომიანი, საიმედო, ნდობის ღირსი; German: [[vertrauenswürdig]], [[glaubwürdig]]; Greek: [[αξιόπιστος]]; Ancient Greek: [[ἀξιόπιστος]], [[ἀξιόχρεος]], [[ἀξιόχρεως]], [[δόκιμος]], [[ἔμπιστος]], [[εὔπιστος]], [[ἐχέγγυος]], [[ἠθαῖος]], [[ἠθεῖος]], [[πιστευτός]], [[πιστικός]], [[πίστιος]], [[πιστός]], [[σαφής]], [[φερέγγυος]]; Hungarian: megbízható; Irish: barántúil; Italian: [[affidabile]], [[attendibile]], [[credibile]], [[fidato]]; Japanese: 頼もしい, 信頼できる, 着実; Khmer: គួរ​ឱ្យ​ទុកចិត្ត; Latin: [[fidus]]; Manx: barrantagh; Maori: horopū; Ngazidja Comorian: -aminifu; Norwegian: pålitelig, til å stole på; Bokmål: troverdig; Nynorsk: truverdig, påliteleg; Portuguese: [[confiável]]; Romanian: sigur, demn de încredere; Russian: [[надёжный]], [[благонадёжный]], [[достоверный]], [[верный]]; Scottish Gaelic: earbsach; Spanish: [[fidedigno]], [[fiable]], [[de confianza]], [[confiable]], [[de fiar]]; Swedish: pålitlig, trovärdig; Tagalog: mapagkakatiwalaan, maaasahan; Telugu: విశ్వసనీయము, నమ్మదగిన; Thai: น่าไว้ใจ; Ukrainian: наді́йний, достові́рний
Arabic: ثِقَةٌ‎; Egyptian Arabic: امين‎; Armenian: վստահելի, հուսալի; Bashkir: ышаныслы, яуаплы; Belarusian: надзейны, дакладны; Bulgarian: заслужаващ доверие; Catalan: fidedigne, fiable; Chinese Mandarin: 可信, 可靠; Czech: důvěryhodný; Danish: troværdig; Dutch: [[betrouwbaar]]; Esperanto: fidinda; Finnish: luotettava, luottamuksen arvoinen; French: [[de confiance]], [[digne de confiance]], [[digne de foi]], [[fiable]]; Galician: fidedigno, fiucego, confiábel; Georgian: სანდო, სანდომიანი, საიმედო, ნდობის ღირსი; German: [[vertrauenswürdig]], [[glaubwürdig]]; Greek: [[αξιόπιστος]]; Ancient Greek: [[ἀξιόπιστος]], [[ἀξιόχρεος]], [[ἀξιόχρεως]], [[δόκιμος]], [[ἔμπιστος]], [[εὔπιστος]], [[ἐχέγγυος]], [[ἠθαῖος]], [[ἠθεῖος]], [[πιστευτός]], [[πιστικός]], [[πίστιος]], [[πιστός]], [[σαφής]], [[φερέγγυος]]; Hungarian: megbízható; Irish: barántúil; Italian: [[affidabile]], [[attendibile]], [[credibile]], [[fidato]]; Japanese: 頼もしい, 信頼できる, 着実; Khmer: គួរ​ឱ្យ​ទុកចិត្ត; Latin: [[fidus]]; Manx: barrantagh; Maori: horopū; Ngazidja Comorian: -aminifu; Norwegian: pålitelig, til å stole på; Bokmål: troverdig; Nynorsk: truverdig, påliteleg; Portuguese: [[confiável]]; Romanian: sigur, demn de încredere; Russian: [[надёжный]], [[благонадёжный]], [[достоверный]], [[верный]]; Scottish Gaelic: earbsach; Spanish: [[fidedigno]], [[fiable]], [[de confianza]], [[confiable]], [[de fiar]]; Swedish: pålitlig, trovärdig; Tagalog: mapagkakatiwalaan, maaasahan; Telugu: విశ్వసనీయము, నమ్మదగిన; Thai: น่าไว้ใจ; Ukrainian: наді́йний, достові́рний
===approved===
===[[approved]]===
Bengali: মঞ্জুর; Finnish: hyväksytty; Ancient Greek: [[δόκιμος]]; Hindi: अनुमोदित; Hungarian: jóváhagyott; Latin: [[probatus]]; Portuguese: [[aprovado]]; Spanish: [[aprobado]]; Swedish: godkänd
Bengali: মঞ্জুর; Finnish: hyväksytty; Ancient Greek: [[δόκιμος]]; Hindi: अनुमोदित; Hungarian: jóváhagyott; Latin: [[probatus]]; Portuguese: [[aprovado]]; Spanish: [[aprobado]]; Swedish: godkänd
}}
}}