3,274,917
edits
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
mNo edit summary |
||
Line 24: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (ΑM [[μεταγραφή]]) [[μεταγράφω]]<br /><b>1.</b> [[αντιγραφή]]<br /><b>2.</b> [[αντίγραφο]]<br /><b>3.</b> [[γραφή]] σε νέα [[μορφή]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η [[διόρθωση]], η [[μεταβολή]] της [[γραφής]] μιας λέξης<br /><b>2.</b> <b>(νομ.)</b> η [[καταχώριση]] δικαιοπραξίας, ή άλλης νομικής πράξης που αφορά [[μεταβίβαση]] εμπράγματου δικαιώματος επί ακινήτου, σε ειδικά βιβλία που τηρούνται στα υποθηκοφυλάκεια γι' αυτό τον σκοπό [[κατά]] περιφέρειες<br /><b>3.</b> <b>μουσ.</b> πιστή, όσο μπορεί ή νομίζει ο μεταγράφων, [[μεταφορά]] της πρώτης [[γραφής]] ενός έργου σε [[άλλη]] [[σημειογραφία]] για διαφορετικό από το αρχικό [[μέσο]] εκτέλεσης<br /><b>4.</b> <b>γλωσσ.</b> τα διάφορα επινοήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν [[αντί]] τών σημείων της κανονικής [[γραφής]] ή και παράλληλα [[προς]] αυτά, αλλ. [[παραγραφή]]<br /><b>5.</b> <b>βιολ.</b> [[σύνθεση]] ριβονουκλεϊκού οξέος (RNΑ) που αποτελείται από μια συγκεκριμένη [[ακολουθία]] νουκλεοτιδίων με [[βάση]] ένα [[μόριο]] δεσοξυριβονουκλεϊκού οξέος (DNΑ) το οποίο αποτελείται από μια αντίστοιχη [[ακολουθία]] νουκλεοτιδίων που χρησιμεύει ως [[πρότυπο]]<br /><b>6.</b> η [[μετεγγραφή]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> μεταβεβλημένο, αλλοιωμένο, μη πιστό [[αντίγραφο]] ενός κειμένου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ο [[δανεισμός]] χρημάτων από κάποιον για [[εξόφληση]] χρέους που οφείλει σε [[τρίτον]]<br /><b>2.</b> [[μετάφραση]] κειμένου<br /><b>3.</b> [[αλλαγή]] λόγου ή κειμένου [[κατά]] την [[αντιγραφή]]. | |mltxt=η (ΑM [[μεταγραφή]]) [[μεταγράφω]]<br /><b>1.</b> [[αντιγραφή]]<br /><b>2.</b> [[αντίγραφο]]<br /><b>3.</b> [[γραφή]] σε νέα [[μορφή]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η [[διόρθωση]], η [[μεταβολή]] της [[γραφής]] μιας λέξης<br /><b>2.</b> <b>(νομ.)</b> η [[καταχώριση]] δικαιοπραξίας, ή άλλης νομικής πράξης που αφορά [[μεταβίβαση]] εμπράγματου δικαιώματος επί ακινήτου, σε ειδικά βιβλία που τηρούνται στα υποθηκοφυλάκεια γι' αυτό τον σκοπό [[κατά]] περιφέρειες<br /><b>3.</b> <b>μουσ.</b> πιστή, όσο μπορεί ή νομίζει ο μεταγράφων, [[μεταφορά]] της πρώτης [[γραφής]] ενός έργου σε [[άλλη]] [[σημειογραφία]] για διαφορετικό από το αρχικό [[μέσο]] εκτέλεσης<br /><b>4.</b> <b>γλωσσ.</b> τα διάφορα επινοήματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν [[αντί]] τών σημείων της κανονικής [[γραφής]] ή και παράλληλα [[προς]] αυτά, αλλ. [[παραγραφή]]<br /><b>5.</b> <b>βιολ.</b> [[σύνθεση]] ριβονουκλεϊκού οξέος (RNΑ) που αποτελείται από μια συγκεκριμένη [[ακολουθία]] νουκλεοτιδίων με [[βάση]] ένα [[μόριο]] δεσοξυριβονουκλεϊκού οξέος (DNΑ) το οποίο αποτελείται από μια αντίστοιχη [[ακολουθία]] νουκλεοτιδίων που χρησιμεύει ως [[πρότυπο]]<br /><b>6.</b> η [[μετεγγραφή]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> μεταβεβλημένο, αλλοιωμένο, μη πιστό [[αντίγραφο]] ενός κειμένου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> ο [[δανεισμός]] χρημάτων από κάποιον για [[εξόφληση]] χρέους που οφείλει σε [[τρίτον]]<br /><b>2.</b> [[μετάφραση]] κειμένου<br /><b>3.</b> [[αλλαγή]] λόγου ή κειμένου [[κατά]] την [[αντιγραφή]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[transcription]]=== | |||
Albanian: transkriptim; Arabic: كَرْشَنَة, نَقْصَوَة; Armenian: տառադարձություն; Asturian: trescripción; Azerbaijani: transkripsiya; Belarusian: транскрыпцыя; Bulgarian: транскрипция; Catalan: transcripció; Chinese Mandarin: 音譯, 音译, 轉寫, 转写; Czech: transkripce; Danish: transskription; Dutch: [[transcriptie]]; Esperanto: transskribo; Estonian: transkriptsioon; Finnish: tarkekirjoitus, transkriptio; French: [[transcription]]; Galician: transcrición; Georgian: ტრანსკრიფცია; German: [[Transkription]]; Greek: [[μεταγραφή]]; Ancient Greek: [[μεταγραφή]]; Hebrew: שַׁעְתּוּק; Hindi: लिप्यंतरण; Hungarian: átírás, kiejtés szerinti / fonetikus átírás; Icelandic: hjóðfræðileg umritun; Italian: [[trascrizione]]; Japanese: 転写, 音写; Kapampangan: pamanlikas-sulat, pamanlikas; Kazakh: дыбыстаңба, транскрипция; Khmer: បរិវត្តអក្សរសព្ទ; Korean: 전사(轉寫); Kyrgyz: транскрипция; Latvian: transkripcija; Lithuanian: transkripcija, perraša; Macedonian: транскрипција; Malay: transkripsi; Mongolian Cyrillic: транскрипци; Norwegian Bokmål: transkripsjon; Persian: ترانویسی; Polish: transkrypcja; Portuguese: [[transcrição]]; Romanian: transcriere; Russian: [[транскрипция]]; Serbo-Croatian Cyrillic: транскрѝпција; Roman: transkrìpcija; Slovak: transkripcia; Slovene: transkripcija; Spanish: [[transcripción]]; Swedish: transkription; Tagalog: salinsulat; Tajik: транскриптсия; Thai: การถอดเสียง; Turkish: transkripsiyon, kerşene; Turkmen: transkripsiýa; Ukrainian: транскрипція; Uzbek: transkripsiya; Vietnamese: bản sao, sự phiên âm | |||
}} | }} |