περιαγωγή: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) ;" to "$1 $2, $3 ;")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=periagogi
|Transliteration C=periagogi
|Beta Code=periagwgh/
|Beta Code=periagwgh/
|Definition=Dor. -γά, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[turning round]], ὄνου <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>31</span>; περιαγωγαὶ τῆς ἐπιδέσιος <span class="bibl">Id.<span class="title">Art.</span> 62</span>; χειρῶν Gal.6.92, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>518d</span>; [[whirling]] of a sling, <span class="bibl">Plb.27.11.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> metaph., [[distraction]], Plu.2.588d. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[carrying round]], τον ὕδατος εἰς τὸ βαλανεῖον <span class="title">IG</span>42(1).109iii44 (Epid., iii B.C.); τῶν ἐπιτηδείων <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[rotalion]], [[revolution]], <b class="b3">στρέφεσθαι διττὰς καὶ ἐναντίας π</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>270a</span>; τοῦ οὐρανοῦ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>399a2</span>; of the moon, Plu.2.923c; π. περὶ τὸν ἄξονα <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>24p.474M.</span>; τῆς ὀρχηστικῆς περιαγωγαί <span class="bibl">Luc.<span class="title">Salt.</span>71</span>; <b class="b3">ἡ τῆς ψυχῆς π</b>. <span class="bibl">Plot.2.1.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in Tactics, [[wheeling]], <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>3.5.7</span>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">Tact.</span>18.4</span> (both pl.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[circuit]], <b class="b3">καμπὴ καὶ π</b>. Plu.2.819a, cf. 407c. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[circumference]], [[ὀστέων]], [[λοβῶν]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>1.8</span>, <span class="bibl">13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[enclosure]], <b class="b3">π. φυτώδης</b>, of a grass-[[plot]], Erot. [[sub verbo|s.v.]] [[ἐκχλοιούμενα]]. </span><span class="sense"><span class="bld">6</span> Rhet., [[rounding]] of a period, <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>19</span>; ἐκ περιαγωγῆς συντεθεῖσθαι Anon.<span class="title">Fig.</span>p.114S.</span>
|Definition=Dor. [[περιαγωγά]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[turning round]], ὄνου Hp.''Fract.''31; περιαγωγαὶ τῆς ἐπιδέσιος Id.''Art.'' 62; χειρῶν Gal.6.92, cf. Pl.''R.''518d; [[whirling]] of a sling, Plb.27.11.6.<br><span class="bld">b</span> metaph., [[distraction]], Plu.2.588d.<br><span class="bld">2</span> [[carrying round]], τον ὕδατος εἰς τὸ βαλανεῖον ''IG''42(1).109iii44 (Epid., iii B.C.); τῶν ἐπιτηδείων Plu.''Nic.''7.<br><span class="bld">II</span> [[rotalion]], [[revolution]], <b class="b3">στρέφεσθαι διττὰς καὶ ἐναντίας π</b>. Pl.''Plt.''270a; τοῦ οὐρανοῦ Arist.''Mu.''399a2; of the moon, Plu.2.923c; π. περὶ τὸν ἄξονα Hierocl. ''in CA''24p.474M.; τῆς ὀρχηστικῆς περιαγωγαί Luc.''Salt.''71; <b class="b3">ἡ τῆς ψυχῆς π</b>. Plot.2.1.3.<br><span class="bld">2</span> in Tactics, [[wheeling]], J.''BJ''3.5.7, Ael.''Tact.''18.4 (both pl.).<br><span class="bld">3</span> [[circuit]], <b class="b3">καμπὴ καὶ π</b>. Plu.2.819a, cf. 407c.<br><span class="bld">4</span> [[circumference]], [[ὀστέων]], [[λοβῶν]], Aret.''SD''1.8, 13.<br><span class="bld">5</span> [[enclosure]], <b class="b3">π. φυτώδης</b>, of a grass-[[plot]], Erot. [[sub verbo|s.v.]] [[ἐκχλοιούμενα]].<br><span class="bld">6</span> Rhet., [[rounding]] of a period, Demetr.''Eloc.''19; ἐκ περιαγωγῆς συντεθεῖσθαι Anon.''Fig.''p.114S.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=περιαγωγή -ῆς, ἡ [περιάγω] transport:. τὴν περιαγωγὴν τῶν ἐπιτηδείων het transport van de levensmiddelen Plut. Nic. 7.1. terugleiding:. ψυχῆς περιαγωγὴ ἐκ νυκτερινῆς τινος ἡμέρας εἰς ἀληθινήν het terugleiden van de ziel uit een soort nachtelijke dag naar het ware daglicht Plat. Resp. 521c. draaiing, draai:; ὑπὸ θεοῦ στρέφεσθαι διττὰς καὶ ἐναντίας περιαγωγάς door de godheid rondgewenteld worden in twee tegengestelde draaiingen Plat. Plt. 270a; τῆς ὀρχηστικῆς... περιαγωγάς de draaibewegingen bij het dansen Luc. 45.71; geneesk.: τὰς περιαγωγὰς ποιεῖσθαι τῆς ἐπιδέσιος de wikkelingen van het verband aanbrengen Hp. Art. 62; ὄνου... περιαγωγή het draaien aan een lier (om een breuk te zetten) Hp. Fract. 31.
|elnltext=περιαγωγή -ῆς, ἡ [περιάγω] transport:. τὴν περιαγωγὴν τῶν ἐπιτηδείων het transport van de levensmiddelen Plut. Nic. 7.1. terugleiding:. ψυχῆς περιαγωγὴ ἐκ νυκτερινῆς τινος ἡμέρας εἰς ἀληθινήν het terugleiden van de ziel uit een soort nachtelijke dag naar het ware daglicht Plat. Resp. 521c. draaiing, draai:; ὑπὸ θεοῦ στρέφεσθαι διττὰς καὶ ἐναντίας περιαγωγάς door de godheid rondgewenteld worden in twee tegengestelde draaiingen Plat. Plt. 270a; τῆς ὀρχηστικῆς... περιαγωγάς de draaibewegingen bij het dansen Luc. 45.71; geneesk.: τὰς περιαγωγὰς ποιεῖσθαι τῆς ἐπιδέσιος de wikkelingen van het verband aanbrengen Hp. Art. 62; ὄνου... περιαγωγή het draaien aan een lier (om een breuk te zetten) Hp. Fract. 31.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 36: Line 36:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[revolution]], [[revolving motion]]
|woodrun=[[revolution]], [[revolving motion]]
}}
{{trml
|trtx====[[revolution]]===
Arabic Moroccan Arabic: دورة‎; Armenian: պտույտ; Asturian: revolución; Bulgarian: въртене; Catalan: revolució; Chinese Mandarin: 旋轉/旋转; Dutch: [[omwenteling]]; Finnish: kierros, pyörähdys; French: [[tour]], [[révolution]]; Galician: revolución; German: [[Umdrehung]]; Greek: [[περιστροφή]]; Ancient Greek: [[περιστροφή]]; Hindi: परिक्रमण, भ्रमण, परिभ्रमण; Hungarian: fordulat, forgás; Indonesian: revolusi; Japanese: 回転; Kurdish Central Kurdish: خول‎; Latin: [[revolutio]]; Luxembourgish: Ëmdréiung; Malay: pusingan; Manx: cassey, çhyndaa; Maori: hurihanga, whananga; Norwegian Bokmål: rotasjon, omdreining; Nynorsk: omdreiing; Persian: گشتن‎, بازگشتن‎; Polish: obrót; Portuguese: [[revolução]], [[rotação]], [[giro]]; Russian: [[вращение]], [[оборот]]; Spanish: [[revolución]]; Swahili: geuza; Swedish: rotation; Turkish: döngü; Walloon: toû; Welsh: amdro, amdroeon
}}
}}