διάπλοος: Difference between revisions

|Definition=ον, contr. [[διάπλους]], ουν, <span class="sense"><span class="bld">I</span> Adj., [[sailing across]] or [[sailing continually]], <b class="b3">δ. καθίστασαν λεών</b> they kept them [[at the oar]], <span class="bibl">A. <span class="title">Pers.</span>382</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as [[substantive]], διάπλους, ὁ, a [[voyage across]], [[passage]], πρὸς τὸ Κήναιον <span class="bibl">Th.3.93</span>; ἀπὸ τῆς οἰκείας <span class="bibl">Id.6.31</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[room for sailing through]], [[passage]], <b class="b3">δυοῖν νεοῖν</b> for two ships abreast, <span class="bibl">Id.4.8</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[cross-channel]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>118e</span>.</span>

|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> át. -πλους<br /><b class="num">I</b> [[que navega]] διάπλοον καθίστασαν ... πάντα ναυτικὸν λεών hicieron que toda la tropa marinera siguiera navegando</i> A.<i>Pers</i>.382.<br /><b class="num">II</b> subst. ὁ δ.<br /><b class="num">1</b> [[trayecto por mar]], [[travesía]], [[navegación]] [[βραχύς]] ἐστιν ὁ δ. Th.3.93, cf. 6.31, App.<i>Hisp</i>.19, τὸν διάπλουν αὐτῶν προκατέχοντας Plb.1.61.1, εἰς τὴν ἤπειρον D.S.3.21, cf. Str.3.1.8, τοῦ διάπλου τοῦ περὶ [[Ἄβυδον]] εἶρξαι App.<i>Syr</i>.28, cf. D.C.49.2.1, X.Eph.1.6.1, διάπλουν διήκειν Procop.<i>Pers</i>.1.19.18, ὁ Λειάνδροιο δ. <i>AP</i> 7.666 (Antip.Thess.).<br /><b class="num">2</b> concr. [[paso para la navegación]], [[bocana]] δ. δυοῖν νεοῖν paso para dos naves</i> Th.4.8, διάπλους ἐκ τῶν διωρύχων ... τεμόντες Pl.<i>Criti</i>.118e.