ἐκτίνω: Difference between revisions

ἐκτίνω (view source)

Revision as of 08:44, 5 April 2023

825 bytes removed , 5 April 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,682

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ektino
 |Beta Code=e)kti/nw
-|Definition=[ῐ], fut. <b class="b3">-τείσω</b>: aor. 1 [[ἐξέτεισα]]: pf. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἐκτέτεικα <span class="bibl">D.40.52</span>:— [[pay off]], [[pay in full]], [ζημίην] χίλια τάλαντα <span class="bibl">Hdt.6.92</span>; εὐεργεσίας <span class="bibl">Id.3.47</span>; <b class="b3">Ἄργει δ' ἐκτίνων τροφάς</b> [[making a return for]] bringing one up, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>548</span>; χάριτας πατρῴας <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>453</span>, etc.; τροφεῖα <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>520b</span>; ἔκ τινα τῖσαι ἀμοιβήν <span class="bibl">Maiist.40</span>; <b class="b3">δίκην ἐ</b>. [[pay full]] penalty, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>260</span>, <span class="bibl">Lys. 23.14</span>; [[τινός]] [[for]] a thing, <span class="bibl">Hdt.9.94</span>; so τίσιν ἐ. τινί <span class="bibl">Id.6.72</span>; [[ἄποινα]] ib.<span class="bibl">79</span>; <b class="b3">ἐ. βλάβην</b> [[to make]] it [[good]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>936e</span>, cf. <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1562</span> (lyr.), <span class="bibl">1582</span>; τὸ βλάβος <span class="bibl">D.21.43</span>; δίκην ἐ. ὑπὲρ χρημάτων <span class="bibl">Is.10.15</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Med., [[exact full payment for]] a thing, [[avenge]], <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>547</span>; [[take vengeance on]], τινά <span class="bibl">Id.<span class="title">Med.</span>267</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἐ. ὕβριν</b> [[wreak]] despite, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>304</span>.</span>
+|Definition=[ῐ], fut. [[ἐκτείσω]]: aor. 1 [[ἐξέτεισα]]: pf.<br><span class="bld">A</span> ἐκτέτεικα D.40.52:— [[pay off]], [[pay in full]], [ζημίην] χίλια τάλαντα Hdt.6.92; εὐεργεσίας Id.3.47; [[Ἄργει δ' ἐκτίνων τροφάς]] [[making a return for]] bringing one up, A.''Th.''548; χάριτας πατρῴας E.''Or.''453, etc.; τροφεῖα Pl.''R.''520b; ἔκ τινα τῖσαι ἀμοιβήν Maiist.40; [[δίκην ἐκτίνω]] = [[pay full penalty]], E.''El.''260, Lys. 23.14; [[τινός]] [[for]] a thing, Hdt.9.94; so τίσιν ἐκτίνω τινί Id.6.72; [[ἄποινα]] ib.79; [[ἐκτίνω βλάβην]] = to [[make]] it [[good]], Pl.''Lg.''936e, cf. A.''Ag.''1562 (lyr.), 1582; τὸ βλάβος D.21.43; δίκην ἐκτίνω ὑπὲρ χρημάτων Is.10.15.<br><span class="bld">II</span> Med., [[exact full payment for]] a thing, [[avenge]], E.''HF''547; [[take vengeance on]], τινά Id.''Med.''267.<br><span class="bld">2</span> [[ἐ. ὕβριν]] [[wreak]] despite, S.''Aj.''304.
 }}
 {{DGE
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ἐκτίνω:''' [ῐ], μέλ. -[[τίσω]] [ῑ], αόρ. αʹ <i>ἐξέτῑσα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[εξοφλώ]], [[αποπληρώνω]] τα χρέη μου, σε Ηρόδ., Αττ.· [[δίκην]] ἐκτ., [[εκτίω]] ολόκληρη την [[ποινή]], σε Ευρ.· <i>τινός</i>, για [[κάτι]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> Μέσ., [[αξιώνω]], [[απαιτώ]], [[επιτάσσω]] πλήρη [[πληρωμή]] για [[κάτι]], εκδικούμαι, [[τιμωρώ]], με αιτ. πράγμ., σε Σοφ., Ευρ.· [[παίρνω]] [[εκδίκηση]], <i>τινά</i>, στον ίδ.
+|lsmtext='''ἐκτίνω:''' [ῐ], μέλ. -[[τίσω]] [ῑ], αόρ. αʹ <i>ἐξέτῑσα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[εξοφλώ]], [[αποπληρώνω]] τα χρέη μου, σε Ηρόδ., Αττ.· [[δίκην]] ἐκτ., [[εκτίω]] ολόκληρη την [[ποινή]], σε Ευρ.· <i>τινός</i>, για [[κάτι]], σε Ηρόδ.<br /><b class="num">II.</b> Μέσ., [[αξιώνω]], [[απαιτώ]], [[επιτάσσω]] πλήρη [[πληρωμή]] για [[κάτι]], εκδικούμαι, [[τιμωρώ]], με αιτ. πράγμ., σε Σοφ., Ευρ.· [[παίρνω]] [[εκδίκηση]], <i>τινά</i>, στον ίδ.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. -[[τίσω]] aor1 ἐξέτῑσα<br /><b class="num">I.</b> to pay off, pay in [[full]], Hdt., [[attic]];— [[δίκην]] ἐκτ. to pay [[full]] [[penalty]], Eur.; τινός for a [[thing]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> Mid. to [[exact]] [[full]] [[payment]] for a [[thing]], [[avenge]], c. acc. rei, Soph., Eur.; to [[take]] [[vengeance]] on, τινά Eur.
 }}