ἀνιάζω: Difference between revisions

ἀνιάζω (view source)

Revision as of 09:52, 9 May 2023

276 bytes removed , 9 May 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,700

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=aniazo
 |Beta Code=a)nia/zw
-|Definition=only pres. and impf. (exc. aor. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἠνίᾰσα <span class="title">AP</span>11.254 (Lucill.)): Ion. impf. ἀνῑάζεσκον <span class="bibl">A.R.3.1138</span>:—Ep. Verb, [[grieve]], [[distress]], like [[ἀνιάω]], c. acc. pers., ὅς κεν τοῦτον ἀνιάζῃ <span class="bibl">Od.19.323</span>; ἀλλ' ὅτε δή ῥ' ἀνίαζον . . Ἀχαιούς <span class="bibl">Il.23.721</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[Ἀχαιοί]]). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr., to [[be grieved]] or [[distressed]], <b class="b3">θυμῷ ἀνιάζων</b> [[grieving]] at heart, <span class="bibl">Od.22.87</span>; ἀλλ' ὅτε δή ῥ' ἀνίαζε [[was grieving]], [[growing weary]], <span class="bibl">4.460</span>, cf. <span class="bibl">A.R.4.1347</span>; <b class="b3">κτεάτεσσιν ὑπερφιάλως ἀνιάζει</b> he [[grieves for]] his goods, <span class="bibl">Il.18.300</span>; ἐπὶ παιδί <span class="bibl">Arat.196</span>. [ῐ metri gr. in Hom. and other Ep.]</span>
+|Definition=only pres. and impf. (exc. aor.<br><span class="bld">A</span> ἠνίᾰσα ''AP''11.254 (Lucill.)): Ion. impf. ἀνῑάζεσκον A.R.3.1138:—Ep. Verb, [[grieve]], [[distress]], like [[ἀνιάω]], c. acc. pers., ὅς κεν τοῦτον ἀνιάζῃ Od.19.323; ἀλλ' ὅτε δή ῥ' ἀνίαζον . . Ἀχαιούς Il.23.721 ([[varia lectio|v.l.]] [[Ἀχαιοί]]).<br><span class="bld">II</span> intr., to [[be grieved]] or [[be distressed]], <b class="b3">θυμῷ ἀνιάζων</b> [[grieving]] at heart, Od.22.87; ἀλλ' ὅτε δή ῥ' ἀνίαζε was [[grieving]], [[growing weary]], 4.460, cf. A.R.4.1347; <b class="b3">κτεάτεσσιν ὑπερφιάλως ἀνιάζει</b> he [[grieve]]s for his goods, Il.18.300; ἐπὶ παιδί Arat.196. [ῐ metri gr. in Hom. and other Ep.]
 }}
 {{DGE
@@ Line 32: / Line 32: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''ἀνιάζω:''' [ῐ], αόρ. αʹ <i>ἠνίᾰσα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[θλίβω]], [[στενοχωρώ]], με αιτ. προσ., σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., είμαι [[θλιμμένος]] ή στενοχωρημένος, [[αισθάνομαι]] [[λύπη]], [[θλίψη]], στον ίδ.· με δοτ., για ή εξαιτίας κάποιου πράγματος, σε Ομήρ. Ιλ.
+|lsmtext='''ἀνιάζω:''' [ῐ], αόρ. αʹ <i>ἠνίᾰσα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[θλίβω]], [[στενοχωρώ]], με αιτ. προσ., σε Όμηρ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., είμαι [[θλιμμένος]] ή στενοχωρημένος, [[αισθάνομαι]] [[λύπη]], [[θλίψη]], στον ίδ.· με δοτ., για ή εξαιτίας κάποιου πράγματος, σε Ομήρ. Ιλ.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[grieve]], [[distress]], c. acc. pers., Hom.<br /><b class="num">II.</b> intr. to be grieved or distressed, [[feel]] [[grief]], Hom.; c. dat. at or for a [[thing]], Il.
 }}