ποιητός: Difference between revisions

ποιητός (view source)

Revision as of 10:11, 25 August 2023

663 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,873

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=poiitos
 |Beta Code=poihto/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[made]], freq. in Hom., especially of houses and arms, always in the sense of <b class="b3">εὖ ποιητός</b>, [[well made]], δόμοις ἔνι ποιητοῖσι <span class="bibl">Il. 5.198</span>, <span class="bibl">Od.13.306</span>; ποιητὰς… πύλας <span class="bibl">Il.12.470</span>; also πύκα ποιητός <span class="bibl">18.608</span>, <span class="bibl">Od.1.333</span>,<span class="bibl">436</span>, al.: generally, [[made]], εἰ δ' ἦν π. τε καὶ ἔνθετον ἀνδρὶ νόημα <span class="bibl">Thgn.435</span>; <b class="b3">π. φρέατα</b>, opp. [[natural springs]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sol.</span> 23</span>; [[cultivated]], opp. [[ἄγριος]], <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.4</span>; ἕλκεα [[self-inflicted]], <span class="bibl">Tryph. 229</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[made into a son]], [[adopted]], <b class="b3">παῖς π</b>., opp. [[ἀληθινός]], [[γεννητός]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>878e</span>, <span class="bibl">923e</span>; <b class="b3">οἱ π. τῶν πατέρων</b> [[adopted]] fathers, <span class="bibl">Lycurg. 48</span>; <b class="b3">π. πολῖται</b> [[factitious]] citizens, not so born, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1275a6</span>, cf. <span class="bibl">D.45.78</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[made by oneself]], i.e. [[invented]], [[feigned]], λόγος <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span> 5.29</span>; ποιητῷ τρόπῳ <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1547</span>; of works of art, [[imitated]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span> 34.287</span>.</span>
+|Definition=ποιητή, ποιητόν,<br><span class="bld">A</span> made, freq. in Hom., especially of houses and arms, always in the sense of <b class="b3">εὖ ποιητός</b>, [[well made]], δόμοις ἔνι ποιητοῖσι Il. 5.198, Od.13.306; ποιητὰς… πύλας Il.12.470; also [[πύκα]] ποιητός 18.608, Od.1.333,436, al.: generally, made, εἰ δ' ἦν π. τε καὶ ἔνθετον ἀνδρὶ νόημα Thgn.435; <b class="b3">π. φρέατα</b>, opp. [[natural springs]], Plu.''Sol.'' 23; [[cultivated]], opp. [[ἄγριος]], Aret.''CD''1.4; ἕλκεα [[self-inflicted]], Tryph. 229.<br><span class="bld">II</span> [[made into a son]], [[adopted]], <b class="b3">παῖς π.</b>, opp. [[ἀληθινός]], [[γεννητός]], Pl.''Lg.''878e, 923e; <b class="b3">οἱ π. τῶν πατέρων</b> [[adopted]] fathers, Lycurg. 48; <b class="b3">π. πολῖται</b> [[factitious]] citizens, not so born, Arist.''Pol.''1275a6, cf. D.45.78.<br><span class="bld">III</span> [[made by oneself]], i.e. [[invented]], [[feigned]], λόγος Pi.''N.'' 5.29; ποιητῷ τρόπῳ E.''Hel.''1547; of works of art, [[imitated]], [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 34.287.
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=ποιητός -ή -όν [ποιέω] [[gemaakt]], [[gebouwd]]:. κυνέην... ῥινοῦ ποιητήν een helm gemaakt van huid Il. 10.262; παρὰ σταθμὸν τέγεος πύκα ποιητοῖο naast de deurpost van het stevig gebouwde vertrek Od. 1.333; οἱ πλεῖστοι φρέασι ποιητοῖς ἐχρῶντο de meesten hadden de beschikking over aangelegde putten Plut. Sol. 23.6. gemaakt, geveinsd:. ποιητῷ τρόπῳ op een geveinsde manier Eur. Hel. 1547. gemaakt (tegenover ‘natuurlijk’):. παῖδες ποιητοί geadopteerde kinderen Plat. Lg. 878e; τοὺς ποιητοὺς πολίτας degenen die burger gemaakt waren Aristot. Pol. 1275a6.
+|elnltext=ποιητός -ή -όν [ποιέω] [[gemaakt]], [[gebouwd]]:. κυνέην... ῥινοῦ ποιητήν een helm gemaakt van huid Il. 10.262; παρὰ σταθμὸν τέγεος πύκα ποιητοῖο naast de deurpost van het stevig gebouwde vertrek Od. 1.333; οἱ πλεῖστοι φρέασι ποιητοῖς ἐχρῶντο de meesten hadden de beschikking over aangelegde putten Plut. Sol. 23.6. gemaakt, geveinsd:. ποιητῷ τρόπῳ op een geveinsde manier Eur. Hel. 1547. gemaakt (tegenover ‘natuurlijk’):. παῖδες ποιητοί geadopteerde kinderen Plat. Lg. 878e; τοὺς ποιητοὺς πολίτας degenen die burger gemaakt waren Aristot. Pol. 1275a6.
 }}
 {{elru