εὐθηνέω: Difference between revisions

εὐθηνέω (view source)

Revision as of 10:17, 25 August 2023

421 bytes removed , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,903

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=efthineo
 |Beta Code=eu)qhne/w
-|Definition=[[thrive]], [[flourish]], εὐθηνέειν Αἴγυπτον <span class="bibl">Hdt.2.91</span>, <span class="bibl">124</span> codd., cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Ath.</span>2.6</span> codd.; <b class="b3">κτήνεσιν εὐθηνεῖ</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">ὁ ὄλβιος</b>) <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>30.10</span>; <b class="b3">πρόβατα εὐθηνεῖν</b> may their sheep [[thrive]], <span class="title">SIG</span>526.42 (Crete, iii B.C.); <b class="b3">τὰ κτήνεα εὐθηνεῖν εἰκός</b> prob. in Hp.Aër.12 ([[εὐθύνειν]] codd.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Epid.</span> 6.4.20</span> ([[εὐθυνεῖ]] vulg., εὐθενεῖ Gal.); freq. in [[LXX]] (<span class="bibl"><span class="title">Jb.</span>21.9</span>, al.), cf. <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1118.30</span> (i B.C.), al., <span class="bibl">Ph.1.211</span>, <span class="bibl">2.429</span>:—Pass., Αἴγυπτος καρποῖς ἀφθόνοις εὐθηνεῖτο <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1381.238</span> (ii A.D.). ([[εὐθηνέω]]—Ion. acc. to Zonar.—is freq. [[varia lectio|v.l.]] for [[εὐθενέω]] ([[quod vide|q.v.]]) and is required by metre in <span class="title">h.Hom.</span> [[l.c.]])
+|Definition=[[thrive]], [[flourish]], εὐθηνέειν Αἴγυπτον Hdt.2.91, 124 codd., cf. X.''Ath.''2.6 codd.; <b class="b3">κτήνεσιν εὐθηνεῖ</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">ὁ ὄλβιος</b>) ''h.Hom.''30.10; <b class="b3">πρόβατα εὐθηνεῖν</b> may their sheep [[thrive]], ''SIG''526.42 (Crete, iii B.C.); <b class="b3">τὰ κτήνεα εὐθηνεῖν εἰκός</b> prob. in Hp.Aër.12 ([[εὐθύνειν]] codd.), cf. ''Epid.'' 6.4.20 ([[εὐθυνεῖ]] vulg., εὐθενεῖ Gal.); freq. in [[LXX]] (''Jb.''21.9, al.), cf. ''BGU''1118.30 (i B.C.), al., Ph.1.211, 2.429:—Pass., Αἴγυπτος καρποῖς ἀφθόνοις εὐθηνεῖτο ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1381.238 (ii A.D.). ([[εὐθηνέω]]—Ion. acc. to Zonar.—is freq. [[varia lectio|v.l.]] for [[εὐθενέω]] ([[quod vide|q.v.]]) and is required by metre in ''h.Hom.'' [[l.c.]])
 }}
 {{pape