3,274,447
edits
ὑποδέχομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Øpodšcomai 虛坡-得何買<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：在下-領受<br />'''字義溯源'''：被接受在屋內，接，接待，接待客人，收留，歡迎，款待；由（[[ὑπό]]）*=被，在⋯下）與（[[δέχομαι]]）*=領受）組成。參讀 （[[αἱρέομαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（2）；徒（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 接待（2） 路19:6； 雅2:25；<br />2） 收留（1） 徒17:7；<br />3） 接（1） 路10:38 | |sngr='''原文音譯'''：Øpodšcomai 虛坡-得何買<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：在下-領受<br />'''字義溯源'''：被接受在屋內，接，接待，接待客人，收留，歡迎，款待；由（[[ὑπό]]）*=被，在⋯下）與（[[δέχομαι]]）*=領受）組成。參讀 （[[αἱρέομαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（4）；路（2）；徒（1）；雅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 接待（2） 路19:6； 雅2:25；<br />2） 收留（1） 徒17:7；<br />3） 接（1） 路10:38 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[welcome]]=== | |||
Afrikaans: verwelkom; Arabic: رَحَّبَ; Egyptian Arabic: اِسْتَقْبِل; Armenian: ողջունել; Belarusian: вітаць; Bulgarian: приветствам; Catalan: donar la benvinguda, acollir; Chinese Mandarin: 歡迎／欢迎, 迎接; Czech: vítat; Danish: byde velkommen; Dutch: [[verwelkomen]], [[welkom heten]]; Esperanto: bonvenigi; Estonian: tervitama; Finnish: toivottaa tervetulleeksi; French: [[accueillir]], [[souhaiter la bienvenue]]; German: [[begrüßen]], [[willkommen heißen]], [[bewillkommnen]]; Greek: [[υποδέχομαι]], [[καλωσορίζω]]; Ancient Greek: [[ἀσπάζεσθαι]], [[ἀσπάζομαι]], [[δειδίσκομαι]], [[ἐνασπάζομαι]], [[ὑποδέχομαι]], [[χαιρετίζω]]; Hungarian: üdvözöl, fogad; Icelandic: bjóða velkominn; Ido: bonvenigar; Indonesian: menyambut; Interlingua: dar le benvenita a; Italian: [[accogliere]], [[dare il benvenuto]]; Japanese: 歓迎する; Khmer: ទទួល; Korean: 환영하다; Latin: [[alicuius adventu festum agere]], [[alicuius adventu festum ago]], [[adventu festum ago]]; Macedonian: пожелува добредојде, пречекува, прима, поздравува, поздрави; Maore Comorian: uv̄ahua; Maori: rāhiri, tāhiri, tāhiri, tāwhiri, maioha, pōwhiri, tāuti; Pennsylvania German: wilkum; Polish: witać; Portuguese: [[dar as boas-vindas a]], [[receber]], [[acolher]]; Romanian: întâmpina; Russian: [[приветствовать]]; Scots: walcum; Scottish Gaelic: cuir fàilte air; Slovak: vítať; Slovene: izreči dobrodošlico; Spanish: [[dar la bienvenida]]; Swahili: kukaribisha; Swedish: välkomna; Tagalog: mabuhay; Thai: ต้อนรับ; Turkish: karşılamak; Ukrainian: вітати; Vietnamese: chào, hoan nghênh, chào mừng, chào đón; Volapük: vekömön; Welsh: croesawu; West Frisian: ferwolkomje; ǃXóõ: tàhʻa | |||
}} | }} | ||
