3,273,773
edits
ἀπολαμβάνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> to [[take]] or [[receive]] from [[another]], [[παρά]] τινος Thuc.:— to [[receive]] [[what]] is one's due, μισθόν Hdt., Xen.; ἀπ. ὅρκους to [[accept]] oaths tendered, Dem.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. to [[take]] of, [[take]] [[part]] of a [[thing]], Thuc.<br /><b class="num">3.</b> to [[hear]] or [[learn]], Lat. [[accipio]], Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[take]] [[back]], get [[back]], [[regain]], [[recover]], τὴν τυραννίδα Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[have]] an [[account]] rendered one, ἀπ. λόγον Aeschin.<br /><b class="num">III.</b> to [[take]] [[apart]] or aside, ἀπ. τινὰ μοῦνον Hdt.; ἀπολαβὼν σκόπει [[consider]] it [[separately]], Plat.<br /><b class="num">IV.</b> to cut off, [[intercept]], [[arrest]], Hdt.; ἀπ. τείχει to [[intercept]] by a [[wall]], Thuc.:—Pass. to be arrested or stopped by [[contrary]] winds, Hdt. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢polamb£nw 阿坡-藍巴挪<br />'''詞類次數'''：動詞（12）<br />'''原文字根'''：從-得著（向上） 相當於： （[[יָקַח]]‎ / [[לָקַח]]‎ / [[קָח]]‎）<br />'''字義溯源'''：受，領受，拿開，得回，得著，收回，接待，領；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[λαμβάνω]]）*=拿，取）組成。參讀 （[[αἱρέομαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（12）；可（1）；路（6）；羅（1）；加（1）；西（1）；約貳（1）；約叄（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 收回（2） 路6:34； 路6:34；<br />2） 他⋯領（1） 可7:33；<br />3） 得著⋯回來（1） 路15:27；<br />4） 你⋯享過（1） 路16:25；<br />5） 我們⋯受的（1） 路23:41；<br />6） 接待（1） 約叄1:8；<br />7） 得著（1） 約貳1:8；<br />8） 得（1） 路18:30；<br />9） 受（1） 羅1:27；<br />10） 我們得著（1） 加4:5；<br />11） 要得著（1） 西3:24 | |sngr='''原文音譯'''：¢polamb£nw 阿坡-藍巴挪<br />'''詞類次數'''：動詞（12）<br />'''原文字根'''：從-得著（向上） 相當於： （[[יָקַח]]‎ / [[לָקַח]]‎ / [[קָח]]‎）<br />'''字義溯源'''：受，領受，拿開，得回，得著，收回，接待，領；由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[λαμβάνω]]）*=拿，取）組成。參讀 （[[αἱρέομαι]]）同義字<br />'''出現次數'''：總共（12）；可（1）；路（6）；羅（1）；加（1）；西（1）；約貳（1）；約叄（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 收回（2） 路6:34； 路6:34；<br />2） 他⋯領（1） 可7:33；<br />3） 得著⋯回來（1） 路15:27；<br />4） 你⋯享過（1） 路16:25；<br />5） 我們⋯受的（1） 路23:41；<br />6） 接待（1） 約叄1:8；<br />7） 得著（1） 約貳1:8；<br />8） 得（1） 路18:30；<br />9） 受（1） 羅1:27；<br />10） 我們得著（1） 加4:5；<br />11） 要得著（1） 西3:24 | ||
}} | }} | ||