διωγμός: Difference between revisions

|Definition=ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[the chase]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.4.21, etc.<br><span class="bld">2</span> [[pursuit]], D.S.4.13, al., Ael.''Tact.''34.4, Iamb.''VP''31.191.<br><span class="bld">II</span> [[persecution]], [[harassing]], in plural, A.''Supp.''148, 1046, [[Euripides|E.]]''[[Orestes|Or.]]''412; also in later Prose, Plu.2.483a: sg., ''Ev.Matt.''13.21, ''Act.Ap.''8.1.

|dgtxt=-οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> eol. [[διωχμός]] <i>EM</i> 371.21G.<br /><b class="num">1</b> [[persecución]], [[acción de correr tras uno]] ref. pers. διωγμοῖς ἀσχαλῶσα (Ártemis) irritada por las persecuciones (de las Danaides por parte de los egipcios)</i>, A.<i>Supp</i>.148, οἴμοι διωγμῶν, οἷς ἐλαύνομαι τάλας ¡por qué persecuciones soy asaltado, miserable de mí!</i> E.<i>Or</i>.412, cf. <i>IT</i> 1175, ὡς παυσομένους τοῦ διωγμοῦ X.<i>Cyr</i>.1.4.21, ἧκεν ... ἐκ τοῦ διωγμοῦ D.H.3.26, cf. Plb.3.74.2, D.S.19.26, 19.109, Iambl.<i>VP</i> 191, ταχύπομποι A.<i>Supp</i>.1046, εὐτονώτερος [[LXX]] 2<i>Ma</i>.12.23, ἐπιπλήκτειραν ἀπορρύτοιο διωγμοῦ μάστιγα un látigo disimulador de una persecución irrefrenable</i>, <i>AP</i> 6.233 (Maec.), de anim. ἔν τινι κυνηγεσίῳ καὶ διωγμῷ Plu.2.184d, τινὲς δὲ (φασιν) συνεχεῖ διωγμῷ καταπονῆσαι D.S.4.13, c. gen. obj. τέκνων δ. E.<i>HF</i> 896, ἵππων δ. ἦν καὶ ἀνδρῶν X.<i>Cyr</i>.3.3.65, c. dat. διωγμὸν τοῖς οὕτως ἐξελίξασι παρὰ τῶν πολεμίων Ael.<i>Tact</i>.34.4.<br /><b class="num">2</b> esp., en lit. judeo-crist. [[acción de perseguir]], [[persecución]] sufrida por los cristianos διὰ τὸν λόγον <i>Eu.Matt</i>.13.21, cf. <i>Eu.Marc</i>.10.30, ἐγένετο ... δ. μέγας ἐπὶ τὴν ἐκκλησίαν <i>Act.Ap</i>.8.1, ὁ κατὰ τῆς ἐκκλησίας δ. Hegesippus <i>Fr</i>. en Eus.<i>HE</i> 3.20.5, ἐν πᾶσιν τοῖς διωγμοῖς ὑμῶν 2<i>Ep.Thess</i>.1.4, διὰ τῆς μαρτυρίας αὐτοῦ κατέπαυσεν τὸν διωγμόν <i>Mart.Pol</i>.1.1, cf. Clem.Al.<i>Paed</i>.3.8.41, Manes 38.1, 153.2, ἐν δὲ τῷ διωγμῷ ... ἐμαρτύρησεν en la persecución sufrió el martirio</i> Ath.Al.<i>Apol.Sec</i>.59.1, ἐν πολλοῖς τοῖς ὑπὲρ Χριστοῦ διωγμοῖς ἀπενενκάμενος κλέος <i>TAM</i> 5.1406.6 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>fig. [[persecución]] c. gen. subjet. δ. δὲ ἀσεβοῦς εἰς θάνατον [[LXX]] <i>Pr</i>.11.19, del alma por parte de los malos deseos ὁ δὲ χαλεπώτατος ἔνδοθέν ἐστι δ. Clem.Al.<i>QDS</i> 25.4, de la virtud μᾶλλον δὲ καὶ ἐπέτεινε τὸν διωγμόν, ἐγγὺς τοῦ βραβείου γενόμενος Chrys.M.61.574.<br /><b class="num">3</b> náut. [[travesía]] μακρᾶς νεὼς διωγμὸν ἡμερήσιον singladura para un barco largo</i> D.S.3.38.