Pferderennen: Difference between revisions
Πένητας ἀργοὺς οὐ τρέφει ῥᾳθυμία → Desidia nescit educare pauperem → Den trägen Armen nährt nicht seine Arbeitsscheu
(de4_3) |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{GermanLatin | {{GermanLatin | ||
|dela=Pferderennen, [[curriculum]] equorum. [[cursus]] equorum [[oder]] [[equester]]. – equorum [[certamen]] ([[als]] [[Wettstreit]] der Pferde). – Pf. zu Ehren [[des]] [[Mars]], [[equiria]], ōrum,n. pl. | |dela=Pferderennen, [[curriculum]] equorum. [[cursus]] equorum [[oder]] [[equester]]. – equorum [[certamen]] ([[als]] [[Wettstreit]] der Pferde). – Pf. zu Ehren [[des]] [[Mars]], [[equiria]], ōrum,n. pl. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[horse race]]=== | |||
Azerbaijani: sürək; Bashkir: бәйге; Chinese Mandarin: 跑馬／跑马, 賽馬／赛马; Danish: hestevæddeløb; Dutch: [[harddraverij]]; Finnish: ratsastuskilpailu; French: [[course de chevaux]]; Galician: carreira de cabalos; Georgian: დოღი; German: [[Pferderennen]]; Greek: [[ιπποδρομία]]; Ancient Greek: [[ἱπποδρομία]], [[ἱππικὸς δρόμος]], [[ἱππικὸς ἀγών]]; Hungarian: lóverseny; Japanese: 競馬; Korean: 경마(競馬); Kyrgyz: байге; Norwegian Bokmål: hesteløp; Nynorsk: hesteløp, hestelaup; Plautdietsch: Pieetsreess; Russian: [[скачки]]; Swedish: kapplöpning; Turkish: at yarışı; Uzbek: poyga | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:44, 2 April 2024
German > Latin
Pferderennen, curriculum equorum. cursus equorum oder equester. – equorum certamen (als Wettstreit der Pferde). – Pf. zu Ehren des Mars, equiria, ōrum,n. pl.
Translations
horse race
Azerbaijani: sürək; Bashkir: бәйге; Chinese Mandarin: 跑馬／跑马, 賽馬／赛马; Danish: hestevæddeløb; Dutch: harddraverij; Finnish: ratsastuskilpailu; French: course de chevaux; Galician: carreira de cabalos; Georgian: დოღი; German: Pferderennen; Greek: ιπποδρομία; Ancient Greek: ἱπποδρομία, ἱππικὸς δρόμος, ἱππικὸς ἀγών; Hungarian: lóverseny; Japanese: 競馬; Korean: 경마(競馬); Kyrgyz: байге; Norwegian Bokmål: hesteløp; Nynorsk: hesteløp, hestelaup; Plautdietsch: Pieetsreess; Russian: скачки; Swedish: kapplöpning; Turkish: at yarışı; Uzbek: poyga
