argutiae: Difference between revisions

CSV import
(3_2)
(CSV import)
 
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=argūtiae, ārum, f., [[selten]] u. [[nur]] [[bei]] Spät., [[wie]] [[Gellius]] u. [[Apuleius]], argūtia, ae, f. ([[argutus]]), das Scharfausgeprägte, Markierte od. Nuancierte, Ausdrucksvolle, Lebendige, Sprechende, der scharfe, sprechende [[Ausdruck]], I) [[dessen]], [[was]] in die [[äußern]] Sinne fällt, [[argutiae]] [[vultus]], der feine, die individuellen Lebensäußerungen wiedergebende [[Ausdruck]] [[des]] Gesichts, Plin.: operum (der Werke der Bildhauerei), Plin.: digitorum, lebhaftes Fingerspiel, Cic.: [[tam]] artifices, geschwätziges [[Schlagen]] (der [[Nachtigall]]), Plin.: geschwätziges [[Reden]], Plaut. – II) [[geistig]], a) im guten Sinne, das Geistreiche, Sinnreiche, Scharfsinnige der [[Rede]], die feine, scharfe [[Zeichnung]] [[durch]] die [[Rede]], die Feinheiten, [[Schärfe]] der [[Darstellung]], [[Demosthenes]] [[nihil]] Lysiae subtilitate cedit, [[nihil]] argutiis et acumine Hyperidi, Cic.: huius orationes [[tantum]] argutiarum, [[tantum]] urbanitatis habent, ut etc., Cic. – b) im üblen Sinne, die [[Spitzfindigkeit]], Pfiffe und Kniffe, [[nihil]] est, [[quod]] [[illi]] ([[Graeci]]) [[non]] persequantur [[suis]] argutiis, Cic.: [[bei]] Spät. im Sing. importuna [[atque]] [[audax]] [[argutia]]. Gell.: [[argutia]] famulorum, Pallad.
|georg=argūtiae, ārum, f., [[selten]] u. [[nur]] [[bei]] Spät., [[wie]] [[Gellius]] u. [[Apuleius]], argūtia, ae, f. ([[argutus]]), das Scharfausgeprägte, Markierte od. Nuancierte, Ausdrucksvolle, Lebendige, Sprechende, der scharfe, sprechende [[Ausdruck]], I) [[dessen]], [[was]] in die [[äußern]] Sinne fällt, [[argutiae]] [[vultus]], der feine, die individuellen Lebensäußerungen wiedergebende [[Ausdruck]] [[des]] Gesichts, Plin.: operum (der Werke der Bildhauerei), Plin.: digitorum, lebhaftes Fingerspiel, Cic.: [[tam]] artifices, geschwätziges [[Schlagen]] (der [[Nachtigall]]), Plin.: geschwätziges [[Reden]], Plaut. – II) [[geistig]], a) im guten Sinne, das Geistreiche, Sinnreiche, Scharfsinnige der [[Rede]], die feine, scharfe [[Zeichnung]] [[durch]] die [[Rede]], die Feinheiten, [[Schärfe]] der [[Darstellung]], [[Demosthenes]] [[nihil]] Lysiae subtilitate cedit, [[nihil]] argutiis et acumine Hyperidi, Cic.: huius orationes [[tantum]] argutiarum, [[tantum]] urbanitatis habent, ut etc., Cic. – b) im üblen Sinne, die [[Spitzfindigkeit]], Pfiffe und Kniffe, [[nihil]] est, [[quod]] [[illi]] ([[Graeci]]) [[non]] persequantur [[suis]] argutiis, Cic.: [[bei]] Spät. im Sing. importuna [[atque]] [[audax]] [[argutia]]. Gell.: [[argutia]] famulorum, Pallad.
}}
{{LaZh
|lnztxt=argutiae, arum. f. :: 巧言。趣談。奇談。 唱歌之外彩。— digitorum 變戲法兒。手技。— vultus 趣臉。形容之精神。
}}
}}