deliro: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
(CSV import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=dē-līro (archaist. dēlēro u. dēleiro), āvi, āre (de u. [[lira]], altlat. [[lera]]), urspr. [[von]] der [[Furche]] [[abgehen]], [[abweichen]] (vgl. Plin. 18, 180); dah. übh. [[von]] der geraden [[Linie]] [[abgehen]], -[[abweichen]], I) eig., [[nil]] ut deliret (deleret) [[amussis]], [[Auson]]. de viro bono (XXX) 11 p. 149, 14 Schenkl = Anthol. Lat. 644, 11 (111, 11). – II) übtr., [[irre]]-, wahnwitzig [[verrückt]] [[sein]], [[irre]] [[reden]], faseln, [[Komik]]., Cic. u.a.: claudicat [[ingenium]], delirat [[lingua]], labat [[mens]], Lucr.: [[quidquid]] de [[caelo]] physici delirant, Lact.: [[quidquid]] delirant reges, plectuntur [[Achivi]] (sprichw.), d.i. das wahnwitzige Beginnen der Könige büßen die Völker, Hor. ep. 1, 2, 14. – m. dopp. Acc., se deum od. caelitem, im [[Wahnsinn]] [[sich]] [[für]] [[einen]] [[Gott]] [[halten]], Tert. de anim. 32 in. u. de pall. 4. p. 940 Oehler.
|georg=dē-līro (archaist. dēlēro u. dēleiro), āvi, āre (de u. [[lira]], altlat. [[lera]]), urspr. [[von]] der [[Furche]] [[abgehen]], [[abweichen]] (vgl. Plin. 18, 180); dah. übh. [[von]] der geraden [[Linie]] [[abgehen]], -[[abweichen]], I) eig., [[nil]] ut deliret (deleret) [[amussis]], [[Auson]]. de viro bono (XXX) 11 p. 149, 14 Schenkl = Anthol. Lat. 644, 11 (111, 11). – II) übtr., [[irre]]-, wahnwitzig [[verrückt]] [[sein]], [[irre]] [[reden]], faseln, [[Komik]]., Cic. u.a.: claudicat [[ingenium]], delirat [[lingua]], labat [[mens]], Lucr.: [[quidquid]] de [[caelo]] physici delirant, Lact.: [[quidquid]] delirant reges, plectuntur [[Achivi]] (sprichw.), d.i. das wahnwitzige Beginnen der Könige büßen die Völker, Hor. ep. 1, 2, 14. – m. dopp. Acc., se deum od. caelitem, im [[Wahnsinn]] [[sich]] [[für]] [[einen]] [[Gott]] [[halten]], Tert. de anim. 32 in. u. de pall. 4. p. 940 Oehler.
}}
{{LaZh
|lnztxt=deliro, as, are. (''lira''.) :: [[糊塗]]。[[病狂]]。[[妄語]]
}}
}}