Anonymous

obscenus: Difference between revisions

From LSJ
CSV2 import
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3 }}")
(CSV2 import)
 
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=obscēnus ([[obscaenus]], [[nicht]] obscoenus), a, um (ob u. [[cenum]], [[caenum]]), [[kotig]], [[schmutzig]], [[ekelhaft]], [[garstig]], I) eig., [[für]] das ästhetische [[Gefühl]], volucres, die Harpyien, Verg.: [[cruor]], Verg.: [[avis]], der [[Wiedehopf]], Plin.: [[risus]], Ov.: [[fetus]], Mißgeburten, Liv.: [[vas]], das [[Nachtgeschirr]], Sen. ep. 77, 14. – subst.: a) obscenum, ī, n., das Schamglied, [[magnitudo]] obsceni, Lact.: virile, Ov. u. Lact.: [[puer]] duplici obsceno [[natus]], Iul. Obsequ. Vgl. Burm. Ov. [[fast]]. 6, 631. Bünem. Lact. 1, 21, 28 u. Lact. epit. 23, 8. – b) Plur., obscēna, ōrum, n., α) (sc. membra) der Hintere, Sen., [[oder]] die Schamglieder, Schamteile, das Gemächt, [[Mela]], Suet. u.a. – β) = excrementa, der [[Kot]], Ov. u. [[Mela]]. – II) übtr.: A) [[für]] das moralische [[Gefühl]], [[schmutzig]], [[unflätig]], [[ekelhaft]], [[anstößig]], [[zotig]], [[unzüchtig]], [[unsittlich]], [[pöbelhaft]], verba, [[Varro]]: sermones, Hor.: obsceno verbo [[uti]], eine [[Zote]] [[reißen]], Sen.: [[illud]] est obscenius ([[dictum]]), Cic.: [[versus]] obscenissimi, Cic. -[[gestus]], Tac.: voluptates, Cic.: flammae ([[Liebe]]), Ov.: [[adulterium]], Ov.: puellae, Huren, Sen. rhet.: viri, Unzüchtige (pathici u. dgl.), Liv.: so greges, v. den Priestern der [[Cybele]], Ov.: [[vita]] obscenior, Val. Max. – subst., a) obscēnī, ōrum, m., Unzüchtige (pathici u. dgl.), Sen. exc. contr. 4. praef. § 10. Lampr. Alex. Sev. 15, 2 (vgl. Plin. 28, 9 [[etiam]] cum [[obscenus]] vixeris [[aut]] [[nefandus]]). – b) obscēna, ōrum, n., Unzüchtigkeiten, α) = unzüchtige Handlungen, Sen. rhet. – β) = unzüchtige Worte, unzüchtige Lieder, Zoten, Quint. u. Ov. – B) eine [[böse]] [[Anzeige]] gebend, [[ungünstig]], unheilvoll, dicta, Acc. tr. fr.: [[omen]], Cic.: [[fames]], Verg.: [[canes]], volucres (Nachteulen), Verg.
|georg=obscēnus ([[obscaenus]], [[nicht]] obscoenus), a, um (ob u. [[cenum]], [[caenum]]), [[kotig]], [[schmutzig]], [[ekelhaft]], [[garstig]], I) eig., [[für]] das ästhetische [[Gefühl]], volucres, die Harpyien, Verg.: [[cruor]], Verg.: [[avis]], der [[Wiedehopf]], Plin.: [[risus]], Ov.: [[fetus]], Mißgeburten, Liv.: [[vas]], das [[Nachtgeschirr]], Sen. ep. 77, 14. – subst.: a) obscenum, ī, n., das Schamglied, [[magnitudo]] obsceni, Lact.: virile, Ov. u. Lact.: [[puer]] duplici obsceno [[natus]], Iul. Obsequ. Vgl. Burm. Ov. [[fast]]. 6, 631. Bünem. Lact. 1, 21, 28 u. Lact. epit. 23, 8. – b) Plur., obscēna, ōrum, n., α) (sc. membra) der Hintere, Sen., [[oder]] die Schamglieder, Schamteile, das Gemächt, [[Mela]], Suet. u.a. – β) = excrementa, der [[Kot]], Ov. u. [[Mela]]. – II) übtr.: A) [[für]] das moralische [[Gefühl]], [[schmutzig]], [[unflätig]], [[ekelhaft]], [[anstößig]], [[zotig]], [[unzüchtig]], [[unsittlich]], [[pöbelhaft]], verba, [[Varro]]: sermones, Hor.: obsceno verbo [[uti]], eine [[Zote]] [[reißen]], Sen.: [[illud]] est obscenius ([[dictum]]), Cic.: [[versus]] obscenissimi, Cic. -[[gestus]], Tac.: voluptates, Cic.: flammae ([[Liebe]]), Ov.: [[adulterium]], Ov.: puellae, Huren, Sen. rhet.: viri, Unzüchtige (pathici u. dgl.), Liv.: so greges, v. den Priestern der [[Cybele]], Ov.: [[vita]] obscenior, Val. Max. – subst., a) obscēnī, ōrum, m., Unzüchtige (pathici u. dgl.), Sen. exc. contr. 4. praef. § 10. Lampr. Alex. Sev. 15, 2 (vgl. Plin. 28, 9 [[etiam]] cum [[obscenus]] vixeris [[aut]] [[nefandus]]). – b) obscēna, ōrum, n., Unzüchtigkeiten, α) = unzüchtige Handlungen, Sen. rhet. – β) = unzüchtige Worte, unzüchtige Lieder, Zoten, Quint. u. Ov. – B) eine [[böse]] [[Anzeige]] gebend, [[ungünstig]], unheilvoll, dicta, Acc. tr. fr.: [[omen]], Cic.: [[fames]], Verg.: [[canes]], volucres (Nachteulen), Verg.
}}
{{LaZh
|lnztxt=obscenus ''vel'' obscaenus, a, um. ''adj''. ''c''. ''s''. :: 凶兆者。醜。邪淫者。Obscenae volucres 凶兆之鳥。Troja obscena 凶造之朶羅亞城。Reddere obscena 出恭。Obscena. ''plur''. 小便。
}}
}}