montuosus: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=montuōsus (montōsus), a, um ([[mons]]), gebirgig, [[reich]] an Gebirgen, [[loca]] montuosa (Ggstz. campi), [[Varro]]: (loci) plani an montuosi, Cic.: [[regio]] aspera et montuosa, Cic.: montosae [[Nersae]], Verg.: [[montuosus]] [[frutex]], berghoher, Plin. 12, 48. – subst., montuōsa, ōrum, n., gebirgige Gegenden, [[Berg]]-, Gebirgsgegenden, montuosa Ciliciae, Plin. 11, 280. | |georg=montuōsus (montōsus), a, um ([[mons]]), gebirgig, [[reich]] an Gebirgen, [[loca]] montuosa (Ggstz. campi), [[Varro]]: (loci) plani an montuosi, Cic.: [[regio]] aspera et montuosa, Cic.: montosae [[Nersae]], Verg.: [[montuosus]] [[frutex]], berghoher, Plin. 12, 48. – subst., montuōsa, ōrum, n., gebirgige Gegenden, [[Berg]]-, Gebirgsgegenden, montuosa Ciliciae, Plin. 11, 280. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=montuosus, a, um. ''adj''. :: 多山者。Montuosa ulmus 愛山之白楊。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:05, 12 June 2024
Latin > English
montuosus montuosa, montuosum ADJ :: mountainous
Latin > English (Lewis & Short)
montŭōsus: or montōsus, a, um, adj. mons,
I mountainous, full of mountains (class.): regio, Cic. Planc. 9, 22: cum locis ipsis delectemur, montuosis etiam, id. Lael. 19, 68: loci, id. Part. 10, 36: frutex, Plin. 12, 13, 28, § 48.—Form montosa, Verg. A. 7, 744. —Subst.: montŭōsa, ōrum, n., mountain regions, mountainous parts: montuosa Ciliciae, Plin. 11, 53, 116, § 280; Vulg. Jer. 17, 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
montŭōsus¹³ (-tōsus Virg. En. 7, 744 ), a, um (mons), montagneux, montueux : Cic. Planc. 22 ; Part. 36 || -tŭōsa, ōrum, n., région montagneuse : Plin. 11, 280.
Latin > German (Georges)
montuōsus (montōsus), a, um (mons), gebirgig, reich an Gebirgen, loca montuosa (Ggstz. campi), Varro: (loci) plani an montuosi, Cic.: regio aspera et montuosa, Cic.: montosae Nersae, Verg.: montuosus frutex, berghoher, Plin. 12, 48. – subst., montuōsa, ōrum, n., gebirgige Gegenden, Berg-, Gebirgsgegenden, montuosa Ciliciae, Plin. 11, 280.
Latin > Chinese
montuosus, a, um. adj. :: 多山者。Montuosa ulmus 愛山之白楊。
