Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ξυρήκης: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(9)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=curh/khs
|Beta Code=curh/khs
|Definition=ες, (<b class="b3">ἀκή</b> A) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">keen as a razor</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>10.3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">close-shaven</b>, κάρα <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>[372]</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span>335</span> ; <b class="b3">κουρᾷ ξυρήκει</b> with <b class="b2">close</b> tonsure, <span class="bibl">Id.<span class="title">Alc.</span>427</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = sq., <span class="bibl">Ael.Dion.<span class="title">Fr.</span>265</span>, cf. Phot., Suid.</span>
|Definition=ες, (<b class="b3">ἀκή</b> A) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">keen as a razor</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>10.3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Pass., <b class="b2">close-shaven</b>, κάρα <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>[372]</span>, <span class="bibl"><span class="title">El.</span>335</span> ; <b class="b3">κουρᾷ ξυρήκει</b> with <b class="b2">close</b> tonsure, <span class="bibl">Id.<span class="title">Alc.</span>427</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = sq., <span class="bibl">Ael.Dion.<span class="title">Fr.</span>265</span>, cf. Phot., Suid.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0282.png Seite 282]] ες, scharf wie ein Scheermesser, λόγχαι, Xen. Cyn. 10, 3; – kahl abgeschoren, κουρᾷ ξυρήκει καὶ μελαμπέπλῳ στολῇ, als Zeichen der Trauer, Eur. Alc. 429; [[κάρα]] ξυρῆκες, El. 335 Phoen. 375 (ξυρηκές f. acc.). – Nach Ael. Dion. bei Eust. auch = [[ξυρήσιμος]].
}}
}}

Revision as of 19:16, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ξῠρήκης Medium diacritics: ξυρήκης Low diacritics: ξυρήκης Capitals: ΞΥΡΗΚΗΣ
Transliteration A: xyrḗkēs Transliteration B: xyrēkēs Transliteration C: ksyrikis Beta Code: curh/khs

English (LSJ)

ες, (ἀκή A)

   A keen as a razor, X.Cyn.10.3.    II Pass., close-shaven, κάρα E.Ph.[372], El.335 ; κουρᾷ ξυρήκει with close tonsure, Id.Alc.427.    2 = sq., Ael.Dion.Fr.265, cf. Phot., Suid.

German (Pape)

[Seite 282] ες, scharf wie ein Scheermesser, λόγχαι, Xen. Cyn. 10, 3; – kahl abgeschoren, κουρᾷ ξυρήκει καὶ μελαμπέπλῳ στολῇ, als Zeichen der Trauer, Eur. Alc. 429; κάρα ξυρῆκες, El. 335 Phoen. 375 (ξυρηκές f. acc.). – Nach Ael. Dion. bei Eust. auch = ξυρήσιμος.