Ζέφυρος: Difference between revisions

← Older edit

Ζέφυρος (view source)

Revision as of 05:45, 26 September 2024

870 bytes added , 26 September

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,334

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=Zefyros
 |Beta Code=&#42;ze/furos
-|Definition=ὁ, any [[westerly wind]], Βορέης καὶ Ζ., τώ τε Θρῄκηθεν ἄητον Il.9.5: coupled with [[Νότος]], 21.334; opp. [[Εὖρος]], Od.5.332, 19.206; <b class="b3">Ζ. δυσαής, ἔφυδρος</b>, 5.295, 14.458; ψυχρός Arist.''Pr.''946a17; but <b class="b3">εὐδιεινὸς καὶ ἥδιστος</b> ib.943b21; ὁπότε νέφεα Ζ. στυφελίξῃ Il.11.305; <b class="b3">ἅμα πνοιῇ Ζεφύροιο θέοιμεν</b>, of horses, 19.415; later, [[the due West wind]], opp. [[ἀπηλιώτης]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''363b12, cf.''Mu.''394b26; but rather [[northwest]] in Id.''Pol.''1290a19. (Prob. cogn. with [[ζόφος]], cf. [[ζοφόπνοια]].)
+|Definition=ὁ, any [[westerly wind]], Βορέης καὶ Ζέφυρος, τώ τε Θρῄκηθεν ἄητον Il.9.5: coupled with [[Νότος]], 21.334; opp. [[Εὖρος]], Od.5.332, 19.206; Ζέφυρος [[δυσαής]], [[ἔφυδρος]], 5.295, 14.458; ψυχρός Arist.''Pr.''946a17; but [[εὐδιεινός|εὐδιεινὸς]] καὶ [[ἥδιστος]] ib.943b21; ὁπότε νέφεα Ζ. στυφελίξῃ Il.11.305; <b class="b3">ἅμα πνοιῇ Ζεφύροιο θέοιμεν</b>, of horses, 19.415; later, [[the due West wind]], opp. [[ἀπηλιώτης]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''363b12, cf.''Mu.''394b26; but rather [[northwest]] in Id.''Pol.''1290a19. (Prob. cogn. with [[ζόφος]], cf. [[ζοφόπνοια]].)
 }}
 {{pape
@@ Line 27: / Line 27: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=Ζέφῠρος, ὁ,<br />[[Zephyrus]], the [[west]] [[wind]], Lat. [[Favonius]], Hom., etc.; [[westerly]] [[wind]], often represented as [[stormy]], Od.; but also as clearing, [[ὁπότε]] νέφεα Z. στυφελίξῃ Il. [From [[ζόφος]] [[night]], the [[region]] of [[darkness]], as [[Εὖρος]] from ἕως, the [[morn]].]
+}}
+{{trml
+|trtx====[[zephyr]]===
+Armenian: զեփյուռ; Old Armenian: զեփիւռ; Belarusian: зефі́р; Bulgarian: зефир; Chinese Mandarin: [[和風]], [[和风]], [[微風]], [[微风]]; Czech: zefýr; Dutch: [[briesje]]; Esperanto: zefiro; Estonian: läänetuul; Finnish: tuulenhenkäys, tuulonen; French: [[zéphyr]]; Georgian: ნიავი, სიო, ზეფირი; German: [[Zephir]]; Hebrew: צפריר \ צַפְרִיר; Hungarian: zefír; Ido: zefiro; Italian: [[zefiro]], [[zeffiro]]; Japanese: 微風; Latin: [[zephyrus]]; Maori: kōtengitengi, hau maiangi; Persian: باد فرودین, باد دبور; Polish: zefir; Portuguese: [[zéfiro]]; Romanian: zefir; Russian: [[зефир]], [[лёгкий ветерок]], [[ветерок]]; Serbo-Croatian: зефир; Spanish: [[céfiro]]; Ukrainian: зефі́р
 }}