εὐπορέω: Difference between revisions

CSV import
m (Text replacement - "D.S." to "D.S.")
(CSV import)
Line 36: Line 36:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':eÙporšw 由-坡雷哦<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':好-走 相當於: ([[מַשֶּׂגֶת]]&#x200E; / [[נָשַׂג]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':有經歷,有才能,豊富,富有,財富力量;由([[εὖ]] / [[εὖγε]])=好)與([[πορεύομαι]])=走過)組成;其中 ([[εὖ]] / [[εὖγε]])出自([[εὐρύχωρος]])X*=美,善),而 ([[πορεία]] / [[πορία]])出自([[πορεύομαι]])=走過), ([[πορεύομαι]])出自([[πεῖρα]])=試驗), ([[πεῖρα]])出自([[πέραν]])=那邊), ([[πέραν]])又出自([[πειράω]])X*=穿過)<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 財富力量(1) 徒11:29
|sngr='''原文音譯''':eÙporšw 由-坡雷哦<br />'''詞類次數''':動詞(1)<br />'''原文字根''':好-走 相當於: ([[מַשֶּׂגֶת]]&#x200E; / [[נָשַׂג]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':有經歷,有才能,豊富,富有,財富力量;由([[εὖ]] / [[εὖγε]])=好)與([[πορεύομαι]])=走過)組成;其中 ([[εὖ]] / [[εὖγε]])出自([[εὐρύχωρος]])X*=美,善),而 ([[πορεία]] / [[πορία]])出自([[πορεύομαι]])=走過), ([[πορεύομαι]])出自([[πεῖρα]])=試驗), ([[πεῖρα]])出自([[πέραν]])=那邊), ([[πέραν]])又出自([[πειράω]])X*=穿過)<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 財富力量(1) 徒11:29
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[posse]]'', to [[be able]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.44.2/ 6.44.2],<br>''[[adiumenta habere]]'', to [[have resources]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.34.2/ 6.34.2].
}}
}}