3,274,916
edits
mNo edit summary |
(CSV import) |
||
Line 45: | Line 45: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':kataka⋯w 卡他-開哦<br />'''詞類次數''':動詞(12)<br />'''原文字根''':向下-燃燒 相當於: ([[צָרַב]]‎)<br />'''字義溯源''':焚毀,燒盡,焚燒,燒;由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[καίω]])*=燒)組成<br />'''出現次數''':總共(13);太(3);路(1);徒(1);林前(1);來(1);彼後(1);啓(5)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 被燒了(4) 林前3:15; 啓8:7; 啓8:7; 啓8:7;<br />2) 燒盡了(2) 太3:12; 路3:17;<br />3) 焚燒(2) 太13:40; 啓17:16;<br />4) 她⋯焚燒(1) 啓18:8;<br />5) 被燒盡(1) 彼後3:10;<br />6) 焚燒了(1) 徒19:19;<br />7) 燒(1) 太13:30;<br />8) 被燒(1) 來13:11 | |sngr='''原文音譯''':kataka⋯w 卡他-開哦<br />'''詞類次數''':動詞(12)<br />'''原文字根''':向下-燃燒 相當於: ([[צָרַב]]‎)<br />'''字義溯源''':焚毀,燒盡,焚燒,燒;由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[καίω]])*=燒)組成<br />'''出現次數''':總共(13);太(3);路(1);徒(1);林前(1);來(1);彼後(1);啓(5)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 被燒了(4) 林前3:15; 啓8:7; 啓8:7; 啓8:7;<br />2) 燒盡了(2) 太3:12; 路3:17;<br />3) 焚燒(2) 太13:40; 啓17:16;<br />4) 她⋯焚燒(1) 啓18:8;<br />5) 被燒盡(1) 彼後3:10;<br />6) 焚燒了(1) 徒19:19;<br />7) 燒(1) 太13:30;<br />8) 被燒(1) 來13:11 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[comburere]]'', to [[burn]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.4.6/ 2.4.6], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> κατακαύσουσιν], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.57.3/ 4.57.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.25.2/ 7.25.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.11.2/ 8.11.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.39.3/ 8.39.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.102.3/ 8.102.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.107.2/ 8.107.2].<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.74.2/ 3.74.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.30.2/ 4.30.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.133.2/ 4.133.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.88.5/ 6.88.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.43.1/ 7.43.1]. | |||
}} | }} |