χειρουργέω: Difference between revisions

← Older edit

χειρουργέω (view source)

Revision as of 14:23, 22 November 2024

1,363 bytes added , 22 November

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,504

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=cheirourgeo
 |Beta Code=xeirourge/w
-|Definition=<span class="bld">A</span> [[do with the hand]], [[execute]], διακονήσασα καὶ χειρουργήσασα Antipho 1.20; especially of [[acts of violence]], νεανίσκοι, οἷς ἐχρῶντο εἴ τί που δέοι χειρουργεῖν Th.8.69, cf. Aeschin.2.117.<br><span class="bld">2</span> [[make by hand]], [[build]], [[οἰκοδομία]]ν Ael.''NA''3.24:—Pass., πολλὰ γυμνάσια ἐκεχειρούργητο Pl.''Criti.''117c.<br><span class="bld">b</span> [[use as material]], [[work in]], [[ἐλέφαντα]] cj. in Ael.''NA''17.32.<br><span class="bld">3</span> [[practise]] an art, especially of music, ᾄδοντές τε καὶ χειρουργοῦντες [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1340b20, cf. 1342a3, Iamb.''Comm.Math.''26; [[produce by art]], of hatching eggs by artificial means, [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.74:—Pass., to [[be highly cultivated]], of vines, ὑπὸ τῆς ἀνθρωπίνης ἐμπειρίας Id.3.62; to [[be dressed]], of meats, Megasth.28.<br><span class="bld">4</span> of surgeons, [[operate]], Hp.''Flat.''1, Plu.2.71a, Gal.2.228: c. acc., [[operate upon]], Sor. 1.4, Artem.4.2:—Pass., ὁ χειρουργηθεὶς [[ἄνθρωπος]] Gal.10.943.<br><span class="bld">5</span> [[masturbate]], D.L.6.46.
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[do with the hand]], [[execute]], διακονήσασα καὶ χειρουργήσασα Antipho 1.20; especially of [[acts of violence]], νεανίσκοι, οἷς ἐχρῶντο εἴ τί που δέοι [[χειρουργεῖν]] Th.8.69, cf. Aeschin.2.117.<br><span class="bld">2</span> [[make by hand]], [[build]], [[οἰκοδομία]]ν Ael.''NA''3.24:—Pass., πολλὰ γυμνάσια ἐκεχειρούργητο Pl.''Criti.''117c.<br><span class="bld">b</span> [[use as material]], [[work in]], [[ἐλέφαντα]] cj. in Ael.''NA''17.32.<br><span class="bld">3</span> [[practise]] an art, especially of music, ᾄδοντές τε καὶ χειρουργοῦντες [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1340b20, cf. 1342a3, Iamb.''Comm.Math.''26; [[produce by art]], of hatching eggs by artificial means, [[Diodorus Siculus|D.S.]]1.74:—Pass., to [[be highly cultivated]], of vines, ὑπὸ τῆς ἀνθρωπίνης ἐμπειρίας Id.3.62; to [[be dressed]], of meats, Megasth.28.<br><span class="bld">4</span> of surgeons, [[operate]], Hp.''Flat.''1, Plu.2.71a, Gal.2.228: c. acc., [[operate upon]], Sor. 1.4, Artem.4.2:—Pass., ὁ χειρουργηθεὶς [[ἄνθρωπος]] Gal.10.943.<br><span class="bld">5</span> [[masturbate]], D.L.6.46.
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{elru
 |elrutext='''χειρουργέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[заниматься ручным трудом]]: οἱ χειρουργοῦντες Arst. ремесленники;<br /><b class="num">2</b> [[делать]], [[устраивать]], [[строить]] (ἱερὰ καὶ γυμνάσια Plat.): εἴ τί που δέοι χ. Thuc. на случай необходимости что-л. сделать;<br /><b class="num">3</b> [[обрабатывать]] (αἱ ὑπὸ τῆς ἀνθρωπίνης ἐμπειρίας χειρουργούμεναι ἄμπελοι Diod.);<br /><b class="num">4</b> [[действовать]] (οἱ χειρουργήσαντες καὶ βουλεύσαντες Aeschin.);<br /><b class="num">5</b> [[заниматься врачебными операциями]] (οἱ χειρουργοῦντες ἰατροί Plut.);<br /><b class="num">6</b> [[играть на музыкальном инструменте]] (ᾄδοντες τε καὶ χειρουργοῦντες Arst.);<br /><b class="num">7</b> [[мастурбировать]] Diog. L.
+}}
+{{grml
+|mltxt=χειρουργῶ, [[χειρουργέω]], ΝΜΑ [[χειρουργός]]<br />[[εκτελώ]] [[εγχείρηση]], [[κάνω]] [[χειρουργική]] [[επέμβαση]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[προσφέρω]] [[υπηρεσία]] με τα χέρια μου («διακονήσασα και χειρουργήσασα...», Αντιφ.)<br /><b>2.</b> [[χειροδικώ]], [[βιαιοπραγώ]] («νεανίσκοι, οἷς ἐχρῶντο εἴ τί που δέοι χειρουργεῖν», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>3.</b> φτειάχνω με τα χέρια μου, [[κτίζω]]<br /><b>4.</b> [[ασκώ]] μια [[τέχνη]]<br /><b>5.</b> [[παίζω]] ένα μουσικό όργανο<br /><b>6.</b> [[παράγω]] με [[τεχνικά]] [[μέσα]] («οὐ γὰρ ἐπῳάζουσι διὰ τῶν ὀρνίθων, ἀλλ' αὐτοὶ παραδόξως χειρουργοῦν
+τες», <b>Διόδ.</b>)<br /><b>7.</b> [[αυνανίζομαι]]<br /><b>8.</b> (το παθ.) <i>[[χειρουργοῦμαι]]</i>, <i>[[χειρουργέομαι]]</i><br />(για [[τόπο]]) α) καλλιεργούμαι εντατικά<br />β) (για [[φαγητό]]) παρασκευάζομαι με [[μεγάλη]] [[μαγειρική]] [[επιδεξιότητα]].
 }}
 {{ls