οὐλοχύται: Difference between revisions

13_6a
(9)
 
(13_6a)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=ou)loxu/tai
|Beta Code=ou)loxu/tai
|Definition=[<b class="b3">ῠ], αἱ,</b> (οὐλαί, χέω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">barley-groats</b> or <b class="b2">coarsely-ground barley sprinkled</b> over the victim and the altar before a sacrifice (τὰς οὐλοχύτας φέρε δεῦρο.—τοῦτο δ' ἐστὶ τί;—κριθαί <span class="bibl">Strato Com.1.34</span>), <b class="b3">οὐλοχύτας ἀνελέσθαι, προβαλέσθαι</b>, <span class="bibl">Il.1.449</span>,<span class="bibl">458</span>; ἐν δ' ἔθετ' οὐλοχύτας κανέῳ <span class="bibl">Od.4.761</span>; <b class="b3">χέρνιβά τ' οὐλοχύτας τε κατάρχετο</b>, of the ceremony of sprinkling the barley before sacrifice, <span class="bibl">3.445</span>:—also οὐλό-χῠτα, τά, Hsch.</span>
|Definition=[<b class="b3">ῠ], αἱ,</b> (οὐλαί, χέω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">barley-groats</b> or <b class="b2">coarsely-ground barley sprinkled</b> over the victim and the altar before a sacrifice (τὰς οὐλοχύτας φέρε δεῦρο.—τοῦτο δ' ἐστὶ τί;—κριθαί <span class="bibl">Strato Com.1.34</span>), <b class="b3">οὐλοχύτας ἀνελέσθαι, προβαλέσθαι</b>, <span class="bibl">Il.1.449</span>,<span class="bibl">458</span>; ἐν δ' ἔθετ' οὐλοχύτας κανέῳ <span class="bibl">Od.4.761</span>; <b class="b3">χέρνιβά τ' οὐλοχύτας τε κατάρχετο</b>, of the ceremony of sprinkling the barley before sacrifice, <span class="bibl">3.445</span>:—also οὐλό-χῠτα, τά, Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0414.png Seite 414]] αἱ, od. nach Lob. paralipp. 456 οὐλόχυται, die geschrotenen Gerstenkörner, [[οὐλαί]], welche zu Anfang des Opfers nach dem Händewaschen über das Opferthier u. den Altar ausgeschüttet (χέω) wurden, χερνίψαντο δ' [[ἔπειτα]] καὶ οὐλοχύτας ἀνέλοντο, Il. 1, 449, u. ἐπεὶ εὔξαντο καὶ οὐλοχύτας προβάλοντο, ibd. 458; [[Νέστωρ]] χέρνιβά τ' οὐλοχύτας τε κατήρχετο, Od. 3, 445, er fing die heilige Handlung des Gerstenstreuens an; ἐν δ' ἔθετ' οὐλοχύτας κανέῳ, 4, 761.
}}
}}