3,274,216
edits
ἐπεισέρχομαι: Difference between revisions
13_6a
(5) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)peise/rxomai | |Beta Code=e)peise/rxomai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">come in besides</b>, <b class="b3">τινί</b> <b class="b2">to</b> one, <span class="bibl">Th.8.35</span>; esp. into a family as stepmother, <span class="bibl">Hdt.4.154</span>; <b class="b2">rush in and attack</b>, ἐπεισήλθοσαν τῷ Σίμωνι εἰς τὸ συμπόσιον <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>16.16</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>13.19</span> (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">come in after</b>, <span class="bibl">Hdt.1.37</span>; κατόπιν τινός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>316a</span>; and freq. in Att.; τινί <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">come into besides</b>, c. acc., ξένος ἐ. πόλιν <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>813</span>: c. dat., <b class="b3">δόμοις</b> ib.<span class="bibl">851</span> (nisi leg. <b class="b3">δόμους</b>) ; εἰς τὸ χωρίον <span class="bibl">D.47.53</span>; of things, <b class="b2">to be imported</b>, ἐ. ἐκ πάσης γῆς τὰ πάντα <span class="bibl">Th.2.38</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> of customs, <b class="b2">to be introduced later</b>, Plu.2.676f, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">come into</b> one's <b class="b2">head, occur to</b> one, c. dat., ib. 585f: c. acc., Luc.<span class="title">VH</span>2.42.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">come in besides</b>, <b class="b3">τινί</b> <b class="b2">to</b> one, <span class="bibl">Th.8.35</span>; esp. into a family as stepmother, <span class="bibl">Hdt.4.154</span>; <b class="b2">rush in and attack</b>, ἐπεισήλθοσαν τῷ Σίμωνι εἰς τὸ συμπόσιον <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>16.16</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">UPZ</span>13.19</span> (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">come in after</b>, <span class="bibl">Hdt.1.37</span>; κατόπιν τινός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>316a</span>; and freq. in Att.; τινί <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>8</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">come into besides</b>, c. acc., ξένος ἐ. πόλιν <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>813</span>: c. dat., <b class="b3">δόμοις</b> ib.<span class="bibl">851</span> (nisi leg. <b class="b3">δόμους</b>) ; εἰς τὸ χωρίον <span class="bibl">D.47.53</span>; of things, <b class="b2">to be imported</b>, ἐ. ἐκ πάσης γῆς τὰ πάντα <span class="bibl">Th.2.38</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> of customs, <b class="b2">to be introduced later</b>, Plu.2.676f, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">come into</b> one's <b class="b2">head, occur to</b> one, c. dat., ib. 585f: c. acc., Luc.<span class="title">VH</span>2.42.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0912.png Seite 912]] (s. [[ἔρχομαι]]), 1) noch dazu, hinterdrein hineingehen, hineinkommen; πόλιν, in die Stadt, Eur. Ion 813; δόμοις 851; absolut, Her. 4, 154, von der zweiten Frau (vgl. [[ἐπεισάγω]]); [[κατόπιν]] ἠμῶν ἐπεισῆλθον Plat. Prot. 316 a; [[ἔξωθεν]] Tim. 81 c; τινί, zu Jem., Thuc. 8, 35; εἰς τὸ [[χωρίον]] Dem. 47, 53; – ἐπεισέρχεται τὰ πάντα, es wird Alles hineingeschafft, Thuc. 2, 38. – 2) dabei einfallen, in den Sinn kommen, τὸ [[ἔπος]] τινά Luc. V. H. 2, 42; [[ἔννοια]] πολλοῖς ἐπεισῆλθεν Plut. gen. Socr. 16. | |||
}} | }} | ||