3,274,159
edits
βλέφαρον: Difference between revisions
6_5
(13_7_1) |
(6_5) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0449.png Seite 449]] τό ([[βλέπω]]), 1) Augenlid, gew. im plur., Hom. oft, z. B. Odyss. 2, 398 [[ἐπεί]] σφισιν [[ὕπνος]] ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτεν, 20, 54 [[καί]] ῥά οἱ [[ὕπνον]] ἐπὶ βλεφάροισιν ἔχευεν, 5, 493 [[ὕπνον]] ἐπ' ὄμμασι χεῦ', ἵνα μιν παύσειε καμάτοιο, φίλα βλέφαρ' ἀμφικαλύψας, Iliad. 14, 165 τῷ δ' [[ὕπνον]] χεύῃ ἐπὶ βλεφάροισιν ἰδὲ φρεσὶ πευκαλίμῃσιν, 17, 438 δάκρυα δέ σφινθερμὰ κατὰ βλεφάρων [[χαμάδις]] ῥέε, Odyss. 23, 33 βλεφάρων δ' ἀπὸ δάκρυονἧκεν; dual. βλεφάροιιν Iliad. 10, 187 Odyss. 17, 490; – βλέφαρα κοιμῶν ὕπνῳ Aesch. Ag. 15; συμβαλεῖν ὕπνῳ Spt. 3; ἄϋπνον [[βλέφαρον]] Eur. Or. 302. Seltener in Prosa, Plat. Tim. 45 d. – 2) übertr., das Auge, Hes. Sc. 7, wo aber der Zusatz κυανεάων, den die alten Gramm. als ion. für κυανέων erkl., auf eine Form βλεφάρη hindeutet; βλέφαρα λύειν, die Augen brechen, sterben, Soph. Ant. 1301; die Sonne heißt ἁμέρας βλ. ibd. 104; vgl. Eur. Phoen. 546. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0449.png Seite 449]] τό ([[βλέπω]]), 1) Augenlid, gew. im plur., Hom. oft, z. B. Odyss. 2, 398 [[ἐπεί]] σφισιν [[ὕπνος]] ἐπὶ βλεφάροισιν ἔπιπτεν, 20, 54 [[καί]] ῥά οἱ [[ὕπνον]] ἐπὶ βλεφάροισιν ἔχευεν, 5, 493 [[ὕπνον]] ἐπ' ὄμμασι χεῦ', ἵνα μιν παύσειε καμάτοιο, φίλα βλέφαρ' ἀμφικαλύψας, Iliad. 14, 165 τῷ δ' [[ὕπνον]] χεύῃ ἐπὶ βλεφάροισιν ἰδὲ φρεσὶ πευκαλίμῃσιν, 17, 438 δάκρυα δέ σφινθερμὰ κατὰ βλεφάρων [[χαμάδις]] ῥέε, Odyss. 23, 33 βλεφάρων δ' ἀπὸ δάκρυονἧκεν; dual. βλεφάροιιν Iliad. 10, 187 Odyss. 17, 490; – βλέφαρα κοιμῶν ὕπνῳ Aesch. Ag. 15; συμβαλεῖν ὕπνῳ Spt. 3; ἄϋπνον [[βλέφαρον]] Eur. Or. 302. Seltener in Prosa, Plat. Tim. 45 d. – 2) übertr., das Auge, Hes. Sc. 7, wo aber der Zusatz κυανεάων, den die alten Gramm. als ion. für κυανέων erkl., auf eine Form βλεφάρη hindeutet; βλέφαρα λύειν, die Augen brechen, sterben, Soph. Ant. 1301; die Sonne heißt ἁμέρας βλ. ibd. 104; vgl. Eur. Phoen. 546. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βλέφᾰρον''': Δωρ. [[γλέφαρον]] (ἴδε Β β ΙΙΙ. 1), τό, ([[βλέπω]]) τὸ πλεῖστον πληθ. (ὡς ἀείποτε παρ' Ὁμ.)· = τῶν ὀφθαλμῶν τὰ καλύμματα, βλέφαρ' ἀμφὶ καὶ ὀφρύας Ὀδ. Ι. 389· τὸ πλεῖστον ἐπὶ ὕπνου, φίλα βλέφαρ᾿ ἀμφικαλύψας 5. 493· [[ὕπνος]] ἀπὸ βλεφάροιϊν (δυϊκὸν) Ἰλ. Κ. 187· [[ὕπνον]] ἐπὶ βλεφάροισιν ἔχευεν Ὀδ. | |||
}} | }} | ||