3,274,916
edits
κτερίζω: Difference between revisions
6_13a
(13_5) |
(6_13a) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1518.png Seite 1518]] auch [[κτερεΐζω]], – a) τινά, einen Todten mit den gebührenden Ehren bestatten; οὐ σὲ πρὶν κτεριῶ Il. 18, 334, vgl. 22, 336; [[ἐπεί]] κε θάνω, κτεριοῦσί με δῖοι Ἀχαιοί 11, 455; so τοῦτον τάφῳ κτερίζειν Soph. Ant. 204; Eur. Hel. 1244; sp. D.; auch τούσδ' εἷς [[τάφος]] ἐκτέρισε, Simonds. 91 (VII, 270). – b) [[κτέρεα]] κτερίσειεν u. κτερίσαιεν (s. [[κτέρεα]]), Il. 24, 38 Od. 3, 285. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1518.png Seite 1518]] auch [[κτερεΐζω]], – a) τινά, einen Todten mit den gebührenden Ehren bestatten; οὐ σὲ πρὶν κτεριῶ Il. 18, 334, vgl. 22, 336; [[ἐπεί]] κε θάνω, κτεριοῦσί με δῖοι Ἀχαιοί 11, 455; so τοῦτον τάφῳ κτερίζειν Soph. Ant. 204; Eur. Hel. 1244; sp. D.; auch τούσδ' εἷς [[τάφος]] ἐκτέρισε, Simonds. 91 (VII, 270). – b) [[κτέρεα]] κτερίσειεν u. κτερίσαιεν (s. [[κτέρεα]]), Il. 24, 38 Od. 3, 285. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''κτερίζω''': μέλλ. κτεριῶ Ἰλ.: ἀόρ. ἐκτέρῐσα Ἰλ., Σιμων.· ([[κτέρεα]]). Ποιητ. ῥῆμ. ὡς τὸ [[κτερεΐζω]], [[θάπτω]], [[κηδεύω]] [[μετὰ]] τῶν προσηκουσῶν τιμῶν, οὔ σε πρὶν κτεριῶ Ἰλ. Σ. 334· τὸν δὲ κτεριοῦσιν Ἀχαιοὶ Χ. 336· ἐπεί κε θάνῳ, κτεριοῦσί με δῖοι Ἀχαιοὶ Λ. 455· τάφῳ κτ. τινὰ Σοφ. Ἀντ. 204· [[ὡσαύτως]], τούσδ’ εἷς [[τάφος]] ἐκτέρισε Σιμων. 113· ― ἀπολ., Εὐρ. Ἑλ. 1244. 2) [[ὡσαύτως]] [[μετὰ]] συστοίχ. αἰτ., τοί κέ μιν ὦκα ἐν πυρὶ κήαιεν καὶ ἐπὶ [[κτέρεα]] κτερίσαιεν (οὕτω παρὰ Λατ. justa facere, exsequias facere), Ἰλ. Ω. 38, πρβλ. Ὀδ. Γ. 285· πρβλ. [[κτέρεα]]. | |||
}} | }} | ||