3,274,216
edits
αὐτοσχεδιάζω: Difference between revisions
Bailly1_1
(6_13b) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αὐτοσχεδιάζω''': μέλλ. -άσω, ([[αὐτοσχέδιος]]) ποιῶ, [[πράττω]], ἐκτελῶ, ὁμιλῶ [[ἄνευ]] προετοιμασίας, ἐκ τοῦ προχείρου, Πλάτ. Κράτ. 413D, Ξεν. Ἀπομν. 3. 5, 21. 2) μετ’ αἰτ. εὐρίσκω ἐν βραχεῖ χρόνῳ ἐκ τοῦ προχείρου τὶ πρέπει νὰ γείνῃ, φύσεως μὲν δυνάμει, μελέτης δὲ βραχύτητι [[κράτιστος]] δὴ [[οὗτος]] (ὁ Θεμιστοκλῆς) αὐτοσχεδιάζειν τὰ δέοντα ἐγένετο Θουκ. 1. 138, πρβλ. Ξεν. Ἑλλ. 5. 2, 32. ΙΙ. τὸ πλεῖστον ἐπὶ κακῆς σημασίας, [[πράττω]], ποιῶ, ὁμιλῶ ἤ [[σκέπτομαι]], ἀπερισκέπτως, ἐπιπολαίως, [[ἐσπευσμένως]], ἐπιχειρῶ τι ἀπερισκέπτως, [[κάμνω]] παρατόλμους ἀποπείρας, Πλάτ. Εὐθύφρ. 16Α, Εὐθύδ. 278Ε· περὶ τινος ὁ αὐτ. Εὐθύφρ. 5Α, Ἀπολ. 20C· περὶ τι Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 4, 13· εἰς τὰ σώματα τῶν Ἑλλήνων Αἰσχίν. 76. 12. | |lstext='''αὐτοσχεδιάζω''': μέλλ. -άσω, ([[αὐτοσχέδιος]]) ποιῶ, [[πράττω]], ἐκτελῶ, ὁμιλῶ [[ἄνευ]] προετοιμασίας, ἐκ τοῦ προχείρου, Πλάτ. Κράτ. 413D, Ξεν. Ἀπομν. 3. 5, 21. 2) μετ’ αἰτ. εὐρίσκω ἐν βραχεῖ χρόνῳ ἐκ τοῦ προχείρου τὶ πρέπει νὰ γείνῃ, φύσεως μὲν δυνάμει, μελέτης δὲ βραχύτητι [[κράτιστος]] δὴ [[οὗτος]] (ὁ Θεμιστοκλῆς) αὐτοσχεδιάζειν τὰ δέοντα ἐγένετο Θουκ. 1. 138, πρβλ. Ξεν. Ἑλλ. 5. 2, 32. ΙΙ. τὸ πλεῖστον ἐπὶ κακῆς σημασίας, [[πράττω]], ποιῶ, ὁμιλῶ ἤ [[σκέπτομαι]], ἀπερισκέπτως, ἐπιπολαίως, [[ἐσπευσμένως]], ἐπιχειρῶ τι ἀπερισκέπτως, [[κάμνω]] παρατόλμους ἀποπείρας, Πλάτ. Εὐθύφρ. 16Α, Εὐθύδ. 278Ε· περὶ τινος ὁ αὐτ. Εὐθύφρ. 5Α, Ἀπολ. 20C· περὶ τι Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 4, 13· εἰς τὰ σώματα τῶν Ἑλλήνων Αἰσχίν. 76. 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>f.</i> αὐτοσχεδιάσω;<br />parler <i>ou</i> agir sur-le-champ, <i>càd</i> sans préparation, improviser ; avec un acc. αὐτοσχεδιάζειν τὰ δέοντα THC prendre à la hâte les mesures nécessaires ; <i>en mauv. part</i> agir avec précipitation, sans réflexion, à la légère.<br />'''Étymologie:''' [[αὐτοσχέδιος]]. | |||
}} | }} | ||