permutatio: Difference between revisions
Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten
(6_12) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>permūtātĭo</b>: ōnis, f. [[permuto]].<br /><b>I</b> A changing, altering, [[change]], [[alteration]]: magna rerum, Cic. Sest. 34, 73: temporum, id. Par. 6, 3, 51; Amm. 15, 3, 7: defensionis, Quint. 5, 13, 41: vicissitudinum, Vulg. Sap. 7, 18.—<br /><b>II</b> An interchanging, [[barter]], exchanging, [[exchange]]: mercium, Tac. G. 5, 4: [[partim]] emptiones, [[partim]] permutationes, Cic. Pis. 21, 48: haec res permutationem non recipit, Dig. 30, 1, 51: rerum, ib. 19, 5, 5: captivorum, Eutr. 2, 25; Gai. Inst, 3, 141. —Of exchanging [[money]], negotiating a [[bill]] of [[exchange]], Cic. Fam. 3, 5, 4; id. Att. 5, 13, 2.—<br /> <b>B</b> A substitution.<br /> <b>1</b> In rhet., of one [[expression]] for [[another]], permutation, Auct. Her. 4, 34, 46.—<br /> <b>2</b> Of one [[person]] for [[another]]: [[similis]] si [[permutatio]] detur, Juv. 6, 653. | |lshtext=<b>permūtātĭo</b>: ōnis, f. [[permuto]].<br /><b>I</b> A changing, altering, [[change]], [[alteration]]: magna rerum, Cic. Sest. 34, 73: temporum, id. Par. 6, 3, 51; Amm. 15, 3, 7: defensionis, Quint. 5, 13, 41: vicissitudinum, Vulg. Sap. 7, 18.—<br /><b>II</b> An interchanging, [[barter]], exchanging, [[exchange]]: mercium, Tac. G. 5, 4: [[partim]] emptiones, [[partim]] permutationes, Cic. Pis. 21, 48: haec res permutationem non recipit, Dig. 30, 1, 51: rerum, ib. 19, 5, 5: captivorum, Eutr. 2, 25; Gai. Inst, 3, 141. —Of exchanging [[money]], negotiating a [[bill]] of [[exchange]], Cic. Fam. 3, 5, 4; id. Att. 5, 13, 2.—<br /> <b>B</b> A substitution.<br /> <b>1</b> In rhet., of one [[expression]] for [[another]], permutation, Auct. Her. 4, 34, 46.—<br /> <b>2</b> Of one [[person]] for [[another]]: [[similis]] si [[permutatio]] detur, Juv. 6, 653. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>permūtātĭō</b>,¹³ ōnis, f. ([[permuto]]),<br /><b>1</b> changement, modification : Cic. Sest. 73 ; Par. 51<br /><b>2</b> permutation [de pers.] : Juv. 6, 653 || échange, troc : Liv. 23, 7, 2 ; Tac. G. 5, 4.; pl., Cic. Pis. 48 || opération par lettre de change : Cic. Fam. 3, 5, 4 ; Att. 5, 13, 2 || permutation [fig. de rhét.] : Her. 4, 46. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:00, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
permūtātĭo: ōnis, f. permuto.
I A changing, altering, change, alteration: magna rerum, Cic. Sest. 34, 73: temporum, id. Par. 6, 3, 51; Amm. 15, 3, 7: defensionis, Quint. 5, 13, 41: vicissitudinum, Vulg. Sap. 7, 18.—
II An interchanging, barter, exchanging, exchange: mercium, Tac. G. 5, 4: partim emptiones, partim permutationes, Cic. Pis. 21, 48: haec res permutationem non recipit, Dig. 30, 1, 51: rerum, ib. 19, 5, 5: captivorum, Eutr. 2, 25; Gai. Inst, 3, 141. —Of exchanging money, negotiating a bill of exchange, Cic. Fam. 3, 5, 4; id. Att. 5, 13, 2.—
B A substitution.
1 In rhet., of one expression for another, permutation, Auct. Her. 4, 34, 46.—
2 Of one person for another: similis si permutatio detur, Juv. 6, 653.
Latin > French (Gaffiot 2016)
permūtātĭō,¹³ ōnis, f. (permuto),
1 changement, modification : Cic. Sest. 73 ; Par. 51
2 permutation [de pers.] : Juv. 6, 653
