morio: Difference between revisions

From LSJ

Ἡ γλῶσσ' ἁμαρτάνουσα τἀληθῆ λέγει → Inesse linquae veritas lapsae solet → Die Zunge, wenn sie in die Irre geht, spricht wahr

Menander, Monostichoi, 228
(D_6)
(Gf-D_6)
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>mōrĭō</b>,¹⁵ ōnis, m. ([[μωρός]]), un fou, un bouffon : Plin. Min. Ep. 9, 17, 1 ; Mart. 8, 13, 1 || un imbécile : Aug. Ep. 166, 17 || monstre, personne contrefaite : Mart. 6, 39, 17.
|gf=<b>mōrĭō</b>,¹⁵ ōnis, m. ([[μωρός]]), un fou, un bouffon : Plin. Min. Ep. 9, 17, 1 ; Mart. 8, 13, 1 &#124;&#124; un imbécile : Aug. Ep. 166, 17 &#124;&#124; monstre, personne contrefaite : Mart. 6, 39, 17.||un imbécile : Aug. Ep. 166, 17||monstre, personne contrefaite : Mart. 6, 39, 17.
}}
}}

Revision as of 07:25, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

mōrĭo: ōnis, m., = μωρός,
I an arrant fool (post-Aug.): quidam tantae sunt fatuitatis, ut non multum a pecoribus differant: quos moriones vulgo vocant, Aug. Ep. 26; Plin. Ep. 9, 17, 1 sq.; Mart. 8, 13; 14, 210 in lemm.—
II Transf., a monster, deformed person, Mart. 6, 39, 17.
mŏrĭo: or mŏrĭon, a false reading for mormorion, Plin. 37, 10, 63, § 173.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mōrĭō,¹⁵ ōnis, m. (μωρός), un fou, un bouffon : Plin. Min. Ep. 9, 17, 1 ; Mart. 8, 13, 1 || un imbécile : Aug. Ep. 166, 17 || monstre, personne contrefaite : Mart. 6, 39, 17.