modulate: Difference between revisions
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
(D_6) |
(Gf-D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_538.jpg|thumb|link= | |Text=[[File:woodhouse_538.jpg|thumb | ||
|link={{filepath:woodhouse_538.jpg}}]]'''v. trans.''' | |||
Ar. and P. ἐντείνεσθαι, P. ἁρμόζειν. | Ar. and P. ἐντείνεσθαι, P. ἁρμόζειν. | ||
}} | }} | ||
| Line 7: | Line 8: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mŏdŭlātē</b> ([[modulatus]]), avec mesure, mélodieusement : Cic. Nat. 2, 22 ; Aus. Ep. 19 || -latius Amm. 16, 5, 10 ; Gell. 11, 13, 2. | |gf=<b>mŏdŭlātē</b> ([[modulatus]]), avec mesure, mélodieusement : Cic. Nat. 2, 22 ; Aus. Ep. 19 || -latius Amm. 16, 5, 10 ; Gell. 11, 13, 2.||-latius Amm. 16, 5, 10 ; Gell. 11, 13, 2. | ||
}} | }} | ||
