audeo: Difference between revisions

|gf=<b>audĕō</b>,⁶ [[ausus]] sum, audēre, tr. (de [[avidus]], [[aveo]]),<br /><b>1</b> le sens primitif « avoir envie, désirer » s’[[est]] conservé surtout dans l’expression si audes ( Pl. Mil. 799 ) qui [[est]] devenue [[sodes]], si tu le juges bon, si tu veux ; v. ce mot<br /><b>2</b> prendre sur soi de, oser : [avec inf.] (præturam) solutam [[fore]] videbatis, [[nisi]] esset is [[consul]], qui [[eam]] auderet possetque constringere Cic. Mil. 34, vous voyiez que sa préture serait sans frein, à moins qu’il n’y eût comme [[consul]] un homme qui osât et pût l’enchaîner || [avec les pron. neutres, id, [[nihil]], [[quid]], [[multum]], [[tantum]] ] Cic. Quinct. 69 ; Amer. 147 ; Pis. 41 ; Clu. 183 ; Cæs. G. 2, 8, 2 ; 6, 13, 1 || [absol^t] ad audendum [[projectus]] Cic. Verr. 2, 1, 2, porté à l’audace, cf. Clu. 67 ; hos novos magistros [[nihil]] intellegebam posse docere, [[nisi]] ut auderent (adulescentes) Cic. de Or. 3, 94, ces nouveaux maîtres, je ne comprenais pas qu’ils pussent enseigner [[rien]] si ce n’[[est]] l’effronterie (la présomption) ; audendo [[atque]] agendo [[res]] [[Romana]] crevit Liv. 22, 14, 14, c’[[est]] l’audace et l’activité qui ont fait grandir la puissance romaine || [avec acc.] [[tantum]] [[facinus]] audet ? Ter. Eun. 959, ose-t-il un pareil [[acte]] ? cf. Liv. 8, 24, 9 ; 23, 2, 3 ; capitalem fraudem Liv. 23, 14, 3 ; capitalia Liv. 26, 40, 17, oser un crime, des crimes dignes de la peine [[capitale]] ; audeantur infanda Liv. 23, 9, 5, ose un crime abominable.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pf. arch. [[ausi]] (j’ai osé) [[Cato]] Orat. 207 d. Prisc. Gramm. 9, 47 ; subj. [[ausim]], ausis, etc., fréquent chez les comiques, les poètes, les pros. de l’époque impér. || part. [[ausus]] avec sens passif : Vell. 2, 80, 3 ; Sil. 5, 443 ; 16, 533 ; Stat. Th. 4, 599 ; Tac. Ann. 3, 67.