deliberatus: Difference between revisions
From LSJ
Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>dēlībĕrātus</b>,¹⁴ a, um, part. de [[delibero]] 1 || adj<sup>t,</sup> tranché, décidé : [[neque]] [[illi]] [[quicquam]] deliberatius fuit [[quam]] me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n’eut [[rien]] de [[plus]] décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.<br />(2) <b>dēlībĕrātus</b>, a, um, part. de [[delibero]] 2.||adj<sup>t,</sup> tranché, décidé : [[neque]] [[illi]] [[quicquam]] deliberatius fuit [[quam]] me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n’eut [[rien]] de [[plus]] décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.<br />(2) <b>dēlībĕrātus</b>, a, um, part. de [[delibero]] 2. | |gf=(1) <b>dēlībĕrātus</b>,¹⁴ a, um, part. de [[delibero]] 1 || adj<sup>t,</sup> tranché, décidé : [[neque]] [[illi]] [[quicquam]] deliberatius fuit [[quam]] me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n’eut [[rien]] de [[plus]] décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.<br />(2) <b>dēlībĕrātus</b>, a, um, part. de [[delibero]] 2.||adj<sup>t,</sup> tranché, décidé : [[neque]] [[illi]] [[quicquam]] deliberatius fuit [[quam]] me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n’eut [[rien]] de [[plus]] décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.<br />(2) <b>dēlībĕrātus</b>, a, um, part. de [[delibero]] 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dēlīberātus, a, um, PAdi. (v. [[delibero]]), [[entschieden]], [[bestimmt]], [[neque]] ei [[quicquam]] deliberatius fuit, Cic. ep. 5, 2, 8. Vgl. Gell. 1, 13, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dēlībĕrātus: a, um, Part. and P. a., from delibero.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) dēlībĕrātus,¹⁴ a, um, part. de delibero 1 || adjt, tranché, décidé : neque illi quicquam deliberatius fuit quam me evertere Cic. Fam. 5, 2, 8, il n’eut rien de plus décidé (à cœur) que de me renverser, cf. Gell. 1, 13, 9.
(2) dēlībĕrātus, a, um, part. de delibero 2.
Latin > German (Georges)
dēlīberātus, a, um, PAdi. (v. delibero), entschieden, bestimmt, neque ei quicquam deliberatius fuit, Cic. ep. 5, 2, 8. Vgl. Gell. 1, 13, 9.
