teredo: Difference between revisions
ἤ με φίλει καθαρὸν θέμενος νόον, ἤ μ' ἀποειπών ἐχθαιρ' ἀμφαδίην νεῖκος ἀειράμενος → either love me with a pure heart, or reject and hate me, and openly pick a fight
(D_8) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>tĕrēdō</b>, ĭnis, f. ([[τερηδών]]), [[ver]] qui ronge le bois : Plin. 16, 182 ; Ov. P. 1, 1, 69 || [[ver]] dans la farine : Plin. 22, 121 || dans la viande : Plin. 28, 264 || teigne, [[ver]] qui ronge les étoffes : Col. Rust. 4, 24, 6. | |gf=<b>tĕrēdō</b>, ĭnis, f. ([[τερηδών]]), [[ver]] qui ronge le bois : Plin. 16, 182 ; Ov. P. 1, 1, 69 || [[ver]] dans la farine : Plin. 22, 121 || dans la viande : Plin. 28, 264 || teigne, [[ver]] qui ronge les étoffes : Col. Rust. 4, 24, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=terēdo, inis, f. ([[τερηδών]]), der nagende [[Wurm]], a) im Holze, der Holzwurm, Vitr. u. Ov.: [[teredo]], [[vermis]] in ligno, Gloss. IV, 182, 49 u.ö. – b) in Kleidern, die [[Motte]], Plin. – c) im Fleische, die [[Made]], Plin. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
tĕrēdo: ĭnis, f., = τερηδών,>
I a worm that gnaws wood, clothing, etc., a wood fretter, moth, Plin. 16, 41, 80, § 220; Col. 4, 24, 6, Vitr. 5, 12; Ov. P. 1, 1, 69; Plin. 8, 48, 74, § 197, 23, 7, 70, § 135; 28, 20, 81, § 264.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tĕrēdō, ĭnis, f. (τερηδών), ver qui ronge le bois : Plin. 16, 182 ; Ov. P. 1, 1, 69 || ver dans la farine : Plin. 22, 121 || dans la viande : Plin. 28, 264 || teigne, ver qui ronge les étoffes : Col. Rust. 4, 24, 6.
Latin > German (Georges)
terēdo, inis, f. (τερηδών), der nagende Wurm, a) im Holze, der Holzwurm, Vitr. u. Ov.: teredo, vermis in ligno, Gloss. IV, 182, 49 u.ö. – b) in Kleidern, die Motte, Plin. – c) im Fleische, die Made, Plin.
