ferratus: Difference between revisions

784 bytes added ,  15 August 2017
3_5
(Gf-D_4)
(3_5)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>ferrātus</b>,¹² a, um ([[ferrum]]) ; garni de [[fer]], ferré, armé de [[fer]] : Lucr. 6, 551 ; Virg. En. 5, 208 ; Liv. 1, 32, 12 &#124;&#124; ferratæ aquæ Sen. Nat. 3, 2, eaux ferrugineuses &#124;&#124; de [[fer]] : Val. Flacc. 6, 90 &#124;&#124; subst. m., ferrati Tac. Ann. 3, 45, soldats bardés de [[fer]] &#124;&#124; c. [[ferratilis]] : Pl. Bacch. 781.||ferratæ aquæ Sen. Nat. 3, 2, eaux ferrugineuses||de [[fer]] : Val. Flacc. 6, 90||subst. m., ferrati Tac. Ann. 3, 45, soldats bardés de [[fer]]||c. [[ferratilis]] : Pl. Bacch. 781.
|gf=<b>ferrātus</b>,¹² a, um ([[ferrum]]) ; garni de [[fer]], ferré, armé de [[fer]] : Lucr. 6, 551 ; Virg. En. 5, 208 ; Liv. 1, 32, 12 &#124;&#124; ferratæ aquæ Sen. Nat. 3, 2, eaux ferrugineuses &#124;&#124; de [[fer]] : Val. Flacc. 6, 90 &#124;&#124; subst. m., ferrati Tac. Ann. 3, 45, soldats bardés de [[fer]] &#124;&#124; c. [[ferratilis]] : Pl. Bacch. 781.||ferratæ aquæ Sen. Nat. 3, 2, eaux ferrugineuses||de [[fer]] : Val. Flacc. 6, 90||subst. m., ferrati Tac. Ann. 3, 45, soldats bardés de [[fer]]||c. [[ferratilis]] : Pl. Bacch. 781.
}}
{{Georges
|georg=ferrātus, a, um ([[ferrum]]), I) [[mit]] [[Eisen]] [[versehen]], a) [[mit]] [[Eisen]] [[beschlagen]], -befestigt, orbes, Räder, Verg.: [[hasta]], Liv.: [[turris]], Eutr. u. Vopisc.: [[arca]], Iuven. – b) [[mit]] [[Eisen]] gefesselt, v. einem Sklaven, Plaut. Bacch. 781. – c) [[mit]] [[Eisen]] bedeckt, [[geharnischt]], agmina, Hor.: [[gens]], Treb. Poll.: catervae, Amm.: [[pectus]], Claud.: armi (equorum), Claud. – subst., ferrātī, ōrum, m., Geharnischte, Tac. ann. 3, 45. – c) eisenhaltig, aquae, Sen. nat. qu. 3, 2, 1. – II) prägn., aus [[Eisen]], [[eisern]], obices portarum, Tac.: [[forma]], Val. Flacc.: postes belli, Enn.: übtr., saecula (Ggstz. aëna argentea, [[aurea]]), Claud. de cons. [[Stil]]. 2, 448: vgl. Claud. rapt. Pros. 1, 53.
}}
}}