3,277,242
edits
imperitus: Difference between revisions
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>impĕrītus</b>,⁹ a, um (in, [[peritus]]), ignorant, inexpérimenté, mal informé, [[non]] au courant, inhabile : Cic. Fl. 17 ; imperitissimi Cic. Læl. 95, les [[gens]] les [[plus]] ignorants ; -tior Cic. Amer. 135 || [[non]] connaisseur : Cic. Or. 209 ; Part. 92 || [avec gén.] : homines nostræ consuetudinis imperiti Cæs. G. 4, 22, 1, des [[gens]] qui ne sont pas au courant de notre habitude, cf. Cic. Balbo 47 ; de Or. 3, 175 || in [[aliqua]] re Quint. 1, 4, 27, novice, ignorant dans qqch., cf. Quint. 12, 3, 5.||[[non]] connaisseur : Cic. Or. 209 ; Part. 92||[avec gén.] : homines nostræ consuetudinis imperiti Cæs. G. 4, 22, 1, des [[gens]] qui ne sont pas au courant de notre habitude, cf. Cic. Balbo 47 ; de Or. 3, 175||in [[aliqua]] re Quint. 1, 4, 27, novice, ignorant dans qqch., cf. Quint. 12, 3, 5. | |gf=<b>impĕrītus</b>,⁹ a, um (in, [[peritus]]), ignorant, inexpérimenté, mal informé, [[non]] au courant, inhabile : Cic. Fl. 17 ; imperitissimi Cic. Læl. 95, les [[gens]] les [[plus]] ignorants ; -tior Cic. Amer. 135 || [[non]] connaisseur : Cic. Or. 209 ; Part. 92 || [avec gén.] : homines nostræ consuetudinis imperiti Cæs. G. 4, 22, 1, des [[gens]] qui ne sont pas au courant de notre habitude, cf. Cic. Balbo 47 ; de Or. 3, 175 || in [[aliqua]] re Quint. 1, 4, 27, novice, ignorant dans qqch., cf. Quint. 12, 3, 5.||[[non]] connaisseur : Cic. Or. 209 ; Part. 92||[avec gén.] : homines nostræ consuetudinis imperiti Cæs. G. 4, 22, 1, des [[gens]] qui ne sont pas au courant de notre habitude, cf. Cic. Balbo 47 ; de Or. 3, 175||in [[aliqua]] re Quint. 1, 4, 27, novice, ignorant dans qqch., cf. Quint. 12, 3, 5. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=im-perītus, a, um (in u. [[peritus]]), in etw. [[unerfahren]], [[ohne]] [[Erfahrung]], in etw. [[unbewandert]], [[einer]] [[Sache]] [[unkundig]], [[mit]] etw. [[nicht]] [[vertraut]], [[ein]] [[Laie]] od. [[Pfuscher]] in etw. (Ggstz. [[peritus]], [[callidus]]), α) m. Genet.: [[imperitus]] nandi (Ggstz. [[peritus]] nandi), Liv. u. Tac.: iuris [[civilis]] [[non]] [[imperitus]], Cic.: [[imperitus]] rerum (Verhältnisse), Caes.: [[homo]] [[imperitus]] [[morum]], [[ohne]] [[Kenntnis]] [[des]] Charakters der Menschen, [[nicht]] [[weltklug]], Cic.: [[homo]] omnium rerum [[imperitus]], [[ohne]] alle Lebenserfahrung, Cic.: homines nostrae consuetudinis imperiti, Caes. – subst., [[imperitus]] dicendi ignarusque, Cic. – β) m. in u. Abl.: in his (doctrinis) [[non]] [[imperitus]], Vitr.: in verbis [[adeo]] [[imperitus]], Quint.: in testationibus faciendis [[esse]] imperitum, Quint. – γ) m. ad u. Akk., rudes et imperitas aures ad [[male]] audiendum habens, Apul. apol. 3 extr. – δ) absol.: homines imperiti, Cic.: [[medicus]] [[imperitus]], [[ein]] [[Pfuscher]], Cels.: imperitissimae gentes, Cels. – [[ingenium]] imperitum, Plaut.: [[initium]] imperitum, Quint. – v. Pers. [[oft]] subst., callidum imperitum fraudasse dicitur, Cic.: [[bes]]. im Plur., Cic. u.a.; Ggstz. prudentes, Sall.; Ggstz. artifices, Plin. ep.: so [[auch]] im Compar. u. Superl. subst., imperitiores [[quidam]], Quint.: [[contio]], [[quae]] imperitissimis [[constat]], Cic. | |||
}} | }} | ||