3,274,873
edits
pastor: Difference between revisions
3_9
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>pāstŏr</b>, ōris, m. ([[pasco]]), celui qui fait paître des brebis, berger, pâtre, pasteur : Cæs. C. 1, 24, 2 ; Cic. Rep. 2, 4 ; Off. 3, 38 ; Hor. O. 3, 29, 21 || gardien [de paons, de poules, etc.] : [[Varro]] R. 3, 6 ; Col. Rust. 8, 2, 7 || [fig.] Quint. 8, 6, 18.||gardien [de paons, de poules, etc.] : [[Varro]] R. 3, 6 ; Col. Rust. 8, 2, 7||[fig.] Quint. 8, 6, 18. | |gf=(1) <b>pāstŏr</b>, ōris, m. ([[pasco]]), celui qui fait paître des brebis, berger, pâtre, pasteur : Cæs. C. 1, 24, 2 ; Cic. Rep. 2, 4 ; Off. 3, 38 ; Hor. O. 3, 29, 21 || gardien [de paons, de poules, etc.] : [[Varro]] R. 3, 6 ; Col. Rust. 8, 2, 7 || [fig.] Quint. 8, 6, 18.||gardien [de paons, de poules, etc.] : [[Varro]] R. 3, 6 ; Col. Rust. 8, 2, 7||[fig.] Quint. 8, 6, 18. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pāstor, ōris, m. ([[pasco]]), I) der Hirt, [[Cato]], Cic. u.a.: boum, Prob. ad Verg.: ovium, Eccl. u. Serv.: [[armentarius]], Eccl.: [[pastor]] ([[Schäfer]]) [[vel]] [[equiso]] [[vel]] [[busequa]], Apul.: pastorum [[domina]], v. der ([[Göttin]]) [[Pales]], Ov.: [[pastor]] [[Aetnaeus]], v. Polyphem, Ov.: pastorum [[dux]] [[geminus]], [[Romulus]] u. [[Remus]], Ov. – übtr., [[als]] [[Übersetzung]] [[von]] ποιμών λαῶν, [[pastor]] populi, Quint. 8, 6, 18. – II) der Hühnerwärter, [[columbarius]], [[Varro]]: gallinarum, Colum.: anserum, ICt. | |||
}} | }} | ||